مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يتزوج المرأة ويشترط لها في دارها
Those Who Say a Man Must Fulfill the Condition if He Marries a Woman with the Stipulation She Remain in Her Home
Numbering by, Al-Awamah: 16711, Al-Shathri: ,17252
١٧٢٥٢ - حدثنا ابن علية عن ابي حيان قال: (نا) (١) ابو الزناد ان امراة خاصمت زوجها إلى عمر بن عبد العزيز قد شرط لها دارها حين تزوجها فاراد ان (٢) يخرجها منها فقضى عمر ان لها (دارها) (٣) لا يخرجها منها وقال: والذي نفس عمر بيده لو استحللت فرجها بزنة احد ذهبا (لاخذتك) (٤) به لها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [ز]: زيادة (امرأة).
(٣) في [ف]: (دار).
(٤) في [أ، ب، س]: (لأخذنا)، وفي [ط]: (لأخذ).
حدثنا ابن علية، عن ابي حيان، قال: نا ابو الزناد، ان امراة خاصمت زوجها إلى عمر بن عبد العزيز، قد شرط لها دارها حين تزوجها، فاراد ان يخرجها منها، فقضى عمر، ان لها دارا لا يخرجها منها، وقال:" والذي نفس عمر بيده لو استحللت فرجها بزنة احد ذهبا لاخذنا به لها".
Hazrat Abu Zinad narrates that once a woman brought a case to Hazrat Umar bin Abdul Aziz, stating that her husband had made it a condition at the time of marriage that she would stay in her own house. Now he wants to remove her from that house. Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that it is the woman's right to remain in her house; the husband cannot remove her from it. And by the One in whose hand is my life, even if you had made her private parts lawful to you in exchange for gold equal to the mountain of Uhud, I would have taken it from you and given it to her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17252، ترقيم محمد عوامة 16711)
