مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل (يكون) له المرأة (فتقول): اقسم لي
Ruling if a Woman Asks Her Husband Not to Divorce Her and Waives Her Rights
Numbering by, Al-Awamah: 16734, Al-Shathri: ,17277
١٧٢٧٧ - حدثنا جرير عن منصور عن (١) ابي رزين في قوله تعالى: ﴿ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء﴾ [الاحزاب: ٥١]، وكان ممن آوى عائشة وام سلمة وزينب وحفصة (٢) فكان (قسمتهن) (٣) من نفسه وماله (فيهن) (٤) سواء، وكان ممن ارجى سودة وجويرية وام حبيبة وميمونة وصفية فكان يقسم لهن ما شاء، وكان اراد ان يفارقهن فقلن له: اقسم لنا من نفسك ما شئت ودعنا نكون على حالنا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: زيادة (ابن).
(٢) في [ز]: زيادة (ميمونة وصفية).
(٣) سقط من: [س، ط]، وفي [هـ]: (يقسم).
(٤) في [جـ، هـ]: (منهن).
(٥) مرسل؛ أبو رزين تابعي، وهو مسعود بن مالك الأسدي.
حدثنا جرير ، عن منصور ، عن ابي رزين ، في قوله تعالى: ترجي من تشاء منهن وتؤوي إليك من تشاء سورة الاحزاب آية 51" وكان ممن آوى عائشة، وام سلمة، وزينب، وحفصة، فكان يقسم من نفسه وماله منهن سواء، وكان ممن ارجى سودة، وجويرية، وام حبيبة، وميمونة، وصفية، فكان يقسم لهن ما شاء وكان اراد ان يفارقهن، فقلن له: اقسم لنا من نفسك ما شئت ودعنا نكون على حالنا"
Hazrat Abu Razin, in the explanation of the verse of the Holy Qur'an: "You may put aside whom you will of them, and you may take to yourself whom you will" (Al-Ahzab: 51), states that after this verse, the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم wished to keep Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), Hazrat Umm Salama (may Allah be pleased with her), Hazrat Zainab (may Allah be pleased with her), and Hazrat Hafsa (may Allah be pleased with her). Their share in the person and body of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم would be equal. Those whom he wished to put aside were Hazrat Sawda (may Allah be pleased with her), Hazrat Juwayriya (may Allah be pleased with her), Hazrat Umm Habiba (may Allah be pleased with her), Hazrat Maymuna (may Allah be pleased with her), and Hazrat Safiyya (may Allah be pleased with her). He would distribute among them as he wished. When he intended to put them aside, they said to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم that he may assign to them whatever share he wished and leave them to their condition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17277، ترقيم محمد عوامة 16734)
