مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يريد أن يبيع الجارية، من قال: (يستبرئها)
The Owner Should Ensure the Slave Woman’s Womb is Empty Before Selling Her
Numbering by, Al-Awamah: 16922, Al-Shathri: ,17490
١٧٤٩٠ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن اسلم النقري عن (عبد الله) (١) بن عبيد ابن عمير قال: باع عبد الرحمن بن عوف جارية له كان يقع عليها قبل ان يستبرئها فظهر بها الحمل عند الذي اشتراها فخاصمه إلى عمر فقال عمر: كنت تقع عليها؟ قال: نعم! قال: فبعتها قبل ان تستبرئها؟ قال: نعم! قال: ما كنت لذلك بخليق! ⦗٣٤٢⦘ (قال) (٢) فدعا القافة فنظروا إليه (فالحقوه) (٣) به (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، س، ط، ك، هـ]: (عبيد اللَّه)، وانظر: المغني لابن قدامة ٨/ ١٢٣.
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: زيادة (قال).
(٣) في [أ، ب]: (فالحقوها)، وفي [س]: (فالحقوا).
(٤) منقطع؛ عبد اللَّه بن عبيد بن عمير لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن اسلم المنقري، عن عبيد الله بن عبيد بن عمير، قال: باع عبد الرحمن بن عوف جارية له كان يقع عليها قبل ان يستبرئها، فظهر بها الحمل عند الذي اشتراها، فخاصمه إلى عمر، فقال عمر : كنت تقع عليها؟ قال: نعم , قال: فبعتها قبل ان تستبرئها؟ قال: نعم، قال:" ما كنت لذلك بخليق! فدعا القافة فنظروا إليه فالحقوه به"
Hazrat Ubaidullah bin Ubaid bin Umair narrates that Abdur Rahman bin Auf sold a slave woman with whom he used to have intercourse, and he was not certain that her womb was empty. The person who bought her found her to be pregnant. So he brought the case before Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Umar asked Abdur Rahman, "Did you use to have intercourse with her?" He replied, "Yes." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said, "Did you sell her without being certain that her womb was empty?" He replied, "Yes." Hazrat Umar said, "It was not appropriate for you to do so." Then he called for experts in lineage, and after they saw the child, they handed the child over to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17490، ترقيم محمد عوامة 16922)