مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في الرجل يسلم وعنده أختان
Ruling if a Man Accepts Islam While Married to Two Sisters
Numbering by, Al-Awamah: 17464, Al-Shathri: ,18063
١٨٠٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابن علية عن عوف (قال) (٢): (نا) (٣) ⦗٤٨٦⦘ (اشياخ) (٤) (عمريين) (٥) من جلساء قسامة بن (زهير) (٦) ان (هنام) (٧) بن عمير (رجلا) (٨) من بني تيم الله كان جمع بين اختين في الجاهلية فلم يفرق بين واحدة منهما حتى كان في خلافة عمر وانه رفع شانه (إلى) (٩) عمر فارسل (إليه) (١٠) فقال: اختر (إحداهما) (١١) والله لئن قربت الاخرى لاضربن راسك (١٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [س]: سقط (قال).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٤) في [هـ]: (السباح)، وفي [س، ط]: (أسباخ).
(٥) في [هـ]: (ابن عمر)، وفي [س]: (عمر)، وفي [ط]: (بين عمريين)، وفي [أ]: (عمربين)، والوجه رفع (عمريين).
(٦) في [س]: (الزبير).
(٧) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: (همام)، وانظر: سنن سعيد بن منصور ١/ ١٨٦٩، والمغرب في ترتيب المعرب ٢/ ٣٩٠.
(٨) في [س]: (رجل).
(٩) في [س]: (بن).
(١٠) في [س]: (اللَّه).
(١١) في [ز، ك، هـ]: (احديهما).
(١٢) مجهول؛ لإبهام الأشياخ.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن عوف، قال: نا اشياخ عمريون من جلساء قسامة بن زهير، ان همام بن عمير، رجلا من بني تيم الله، كان جمع بين اختين في الجاهلية، فلم يفرق بين واحدة منهما حتى كان في خلافة عمر، وانه رفع شانه إلى عمر فارسل إليه، فقال:" اختر إحداهما والله لئن قربت الاخرى لاضربن راسك"
Hazrat Auf (may Allah have mercy on him) narrates that a man named Hammam bin Umair from the tribe of Banu Taymullah had two real sisters (as wife or slave-girl) during the period of ignorance. And he had not separated from either of them. During the caliphate of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), his case was presented before Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), so he sent him a message saying, "Choose one of the two, and by Allah, if you go to the other, I will strike your head."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18063، ترقيم محمد عوامة 17464)
