مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
في الرجل يطلق ويقول: عنيت غير امرأتي
Ruling If a Man Claims He Meant Someone Other Than His Wife When Issuing Divorce
Numbering by, Al-Awamah: 18285, Al-Shathri: ,18948
١٨٩٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا بشر بن مفضل عن (سوار) (١) قال: نا (-ابو ثمامة- وامراته من اهلنا-) (٢) ان كنانة بن (نقب) (٣) كانت عنده امراة، وقد ولدت له اولادا في الجاهلية فقال لها: ما فوق نطاقك محرر، فخاصمته إلى الاشعري فقال: اردت بما قلت الطلاق؟ قال: نعم! قال: فقد (ابناها) (٤) منك (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سواء).
(٢) في أخبار القضاة (٢/ ٦٨): (عن ثمامة العنبري وعجوز لنا)؛ وهكذا هو في المطالب العالية (١٧٠٠)، وكذا في المؤتلف للدارقطني ١/ ٣٣١، وفي خبر الشتاء عدو روى ابن عدي ٣/ ٤٥٣، عن عبد اللَّه بن سوار قال: حدثني أبي عن أبي ثمامة عن كنانة عن عمر.
(٣) في [س، ط]: (نعت)، وفي [أ، ب، جـ]: (نفت)، وفي [ك]: (لقب)، وفي [هـ]: (لصت).
(٤) في [س]: (أنبانها).
(٥) مجهول؛ لجهالة أبي ثمامة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا بشر بن مفضل، عن سوار، قال: نا ابو ثمامة , وامراته من اهلنا , ان كنانة بن نقب كانت عنده امراة، وقد ولدت له اولادا في الجاهلية، فقال لها: ما فوق نطاقك محرر فخاصمته إلى الاشعري؟ فقال:" اردت بما قلت الطلاق؟ قال: نعم , قال: فقد ابناها منك"
Hazrat Abu Thamamah (may Allah have mercy on him) narrates that Kinanah bin Naqab (may Allah have mercy on him) was married to a woman, from whom he had children during the period of ignorance. Kinanah said to this woman, "The part of your body above your stomach is free." That woman brought this dispute to Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him). Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) asked the man, "Did you intend divorce?" He replied, "Yes." Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) said, "Then we have separated her from you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18948، ترقيم محمد عوامة 18285)
