مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
من قال: هو أحق برجعتها ما لم تغتسل من الحيضة الثالثة
Those Scholars Who Hold That the Husband May Take Her Back Until She Performs Ghusl After the Third Menstruation
Numbering by, Al-Awamah: 19234, Al-Shathri: ,19994
١٩٩٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا عباد بن العوام عن (جويبر) (١) عن الضحاك بن مزاحم ان امراة تزوجت شابا فطلقها تطليقة او تطليقتين قال: فاتاها وهي تغتسل من الحيضة الثالثة فقال: يا فلانة! إني قد راجعتك، فقالت: كذبت! ليس ذلك (إليك) (٢) فارتفعوا إلى (السلطان) (٣) عمر بن الخطاب وعنده عبد الله بن مسعود فقال عمر: ما ترى يا ابا عبد الرحمن؟ قال: فقال: انشدك بالله هل كنت (لطمته) (٤) بالماء؟ قالت: ما فعلت! قال: فقال: خذ بيدها (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (جبير).
(٢) في [س]: (عليك).
(٣) في [جـ]: سقطت.
(٤) في [س]: (لطيمته).
(٥) منقطع ضعيف جدًا؛ الضحاك لم يدرك عمر، وجويبر متروك.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عباد بن العوام، عن جويبر، عن الضحاك بن مزاحم، ان امراة تزوجت شابا فطلقها تطليقة او تطليقتين، قال: فاتاها وهي تغتسل من الحيضة الثالثة، فقال: يا فلانة , إني قد راجعتك , فقالت: كذبت , ليس ذلك إليك، فارتفعوا إلى السلطان ؛ عمر بن الخطاب وعنده عبد الله بن مسعود , فقال عمر: ما ترى يا ابا عبد الرحمن؟ قال: فقال:" انشدك بالله! هل كنت لطمت بالماء؟ قالت: ما فعلت!، قال: فقال: خذ بيدها"
Hazrat Dahhak bin Muzahim, may Allah have mercy on him, narrates that once a woman married a young man. That young man gave her one or two divorces. Then he came to her when she was performing the ritual bath (ghusl) after her third menstruation. He said to her, "O so-and-so! I have taken you back (in reconciliation)." The woman said, "You are lying! You cannot do that." Then this case was presented before Hazrat Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him. Hazrat Abdullah, may Allah be pleased with him, was also sitting with him. Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, said to him, "O Abu Abdur Rahman! What is your opinion?" He asked the woman under oath, "Had you poured water over your body?" She said, "No." Hazrat Abdullah, may Allah be pleased with him, said to the young man, "Take her by the hand and take her away."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19994، ترقيم محمد عوامة 19234)