مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء
Supplication for Entering the Restroom
Numbering by, Al-Awamah: 2, Al-Shathri: ,2
٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن (سعيد) (١) بن ابي عروبة عن قتادة عن (قاسم الشيباني) (٢) عن زيد بن ارقم قال: قال رسول الله ﷺ:"إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل احدكم الخلاء؛ فليقل: اللهم اني اعوذ بك من الخبث ⦗٦⦘ والخبائث" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [د، هـ].
(٢) في [خ] هو: (ابن عوذ).
(٣) مضطرب رواه قتادة معنعًا وهو مدلس، مرة عن النضر بن أنس كما عند أحمد (١٩٢٨٦) والنسائي في الكبرى (٩٩٠٤) وابن ماجه (٢٩٦) وابن حبان (٤٠٨)، ومرة عن القاسم الشيباني كما عند أحمد (١٩٣٣١) والحاكم ١/ ١٨٧ وابن حبان (١٤٠٦)، والقاسم ضعيف، وسيأتي عند المؤلف ١٠/ ٤٥٢.
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن قاسم الشيباني ، عن زيد بن ارقم ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل احدكم الخلاء ؛ فليقل: اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث".
It is narrated from Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The insects of the earth are present here and there, so when any of you is about to enter the toilet, he should recite this supplication: 'O Allah! I seek refuge with You from male and female devils.'"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2، ترقيم محمد عوامة 2)
