مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجهاد
Book of Jihad
ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
Virtue of Jihad and Encouragement for It
Numbering by, Al-Awamah: 19899, Al-Shathri: ,20708
٢٠٧٠٨ - حدثنا زيد بن الحباب نا عبد الرحمن بن شريح عن محمد بن (سمير) (١) الرعيني انه سمع ابا علي (التجيبي) (٢) انه سمع ابا ريحانة يقول: غزونا مع رسول الله ﷺ فاصابنا برد ليلة فلقد رايت الرجل يحفر الحفرة ثم يدخل فيها ويضع ترسه عليه فقال رسول الله ﷺ (٣):"من يحرسنا الليلة؟" فقال رجل من الانصار: انا، فقال:" (ممن) (٤) انت؟" فانتسب له فدعا له بخير ثم قال:"من يحرسنا الليلة" فقلت: انا، فقال:" (من) (٥) انت؟" فقلت: ابو ريحانة، فدعا (لي بدون (ما دعا)) (٦) (٧) للانصاري، ثم قال:"حرمت النار على ثلاثة اعين: عين ⦗١٢٦⦘ (سهرت) (٨) في سبيل الله، وعين بكت او دمعت من خشية الله"، وسكت محمد بن سمير عن (الثالثة) (٩)، (لم) (١٠) يذكرها (١١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نمير)، وفي [ع]: (شمير).
(٢) في [س]: (البمسي)، وفي [هـ]: (الجنبي)، (والتجيبي وهم من زيد بن الحباب وصوابه الجنبي)، انظر: مسند أحمد (١٧٢١٣).
(٣) سقط من: [ك].
(٤) في [جـ، ز]: (من).
(٥) في [س، هـ]: (ممن).
(٦) في [أ، س، هـ]: (دعاء).
(٧) سقط من: [ط].
(٨) في [ط]: (سرت).
(٩) في [س]: (الثلاثة).
(١٠) في [جـ]: (فلم).
(١١) مجهول؛ لجهالة محمد بن سمير، أخرجه أحمد (١٧٢١٣)، والحاكم ٢/ ٦٣، والنسائي ٦/ ١٥، والبخاري في التاريخ ٤/ ٢٦٤، وابن أبي عاصم في الجهاد (١٤٥)، والطبراني في الأوسط (٨٧٣٦)، والدارمي ٢/ ٢٠٣، وأبو نعيم في الحلية ٢/ ٢٨، والدارقطني في المؤتلف ٣/ ١٢٥٤، والبيهقي ٩/ ١٤٩.
Hazrat Abu Rayhanah narrates that once we set out on a jihad with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . One night was extremely cold, and due to the cold, people were in such a state that they would dig a pit, enter it, and place their saddle over it. On this occasion, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said, "Who will stand guard for us tonight?" An Ansari man said, "I will stand guard." The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم asked, "Who are you?" He then stated his lineage, so the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم prayed for his well-being. Then the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said, "Who will stand guard for us tonight?" I said, "I will stand guard." The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم asked, "Who are you?" I said, "I am Abu Rayhanah." The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم prayed for me with a different supplication than for the Ansari companion, then said, "There are three eyes upon which the fire of Hell is forbidden: one eye that stayed awake in the path of Allah, the second eye that wept out of fear of Allah." The narrator Muhammad bin Sameer did not mention the third eye. (From evidence, it is understood that the third eye is the one that lowered its gaze from looking at what is unlawful.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20708، ترقيم محمد عوامة 19899)