Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأذان والإقامة
Book of Adhan and Iqamah
في المؤذن يستدير في أذانه
Ruling on the Mu'adhdhin Moving During Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2190, Al-Shathri: ,2196
٢١٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مبارك عن معمر عن ايوب عن ابن سيرين قال: إذا اذن المؤذن استقبل القبلة، وكان يكره ان يستدير في المنارة، وكان الحسن يقول: استقبل (١) القبلة فإذا قال: حي (٢) على الصلاة دار، فإذا اراد ان يقول: الله اكبر استقبل القبلة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، د، ك]: (يستقبل).
(٢) سقط من: [ك].

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مبارك، عن معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: " إذا اذن المؤذن استقبل القبلة وكان يكره ان يستدير في المنارة" , وكان الحسن يقول:" استقبل القبلة فإذا قال: حي على الصلاة دار فإذا اراد ان يقول: الله اكبر، استقبل القبلة"
Hazrat Ibn Sirin says that when the muezzin gives the call to prayer, he should face the Qiblah. He considered it undesirable for the muezzin to stand in the minaret and turn around. Hasan used to say that the muezzin will face the Qiblah. When he says "Hayya 'ala-s-Salah," he should turn, and when he says "Allahu Akbar," he should face the Qiblah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2196، ترقيم محمد عوامة 2190)