مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الأكل من مال اليتيم
Consuming an Orphan's Wealth Is a Grave Sin
Numbering by, Al-Awamah: 21792, Al-Shathri: ,22711
٢٢٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن عمرو بن دينار عن (الحسن العرني) (١) رجل من اهل الكوفة ان رجلا قال: يا رسول الله (اضرب يتيمي؟ قال) (٢):"اضربه مما كنت ضاربا (منه) (٣) ولدك" قال: فما آكل من ماله؟ قال:"بالمعروف (٤) غير متاثل من ماله ولا (واقيا) (٥) مالك بماله" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (الحي العربي).
(٢) ساقطة في: [ط].
(٣) في [أ، ح، ز، ط]: (منك).
(٤) زيادة في: [أ، و].
(٥) في [ط]: (وفيًا).
(٦) مرسل، العرني ليس صحابيًا، أخرجه عبد الرزاق في التفسير ١/ ١٤٨، وابن جرير في التفسير ٤/ ٢٦٠، وفي مسند عمر من تهذيب الآثار (٦٩٦)، والنحاس في الناسخ ١/ ٣٠٠، والبيهقي ٦/ ٤، وابن المبارك في البر والصلة (٢١٠)، وقد ورد من حديث عمر بن دينار عن جابر، أخرجه الطبراني الصغير (٢٤٤)، وابن حبان (٤٢٤٤)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٢٩٦، وابن عدي ٤/ ٧٢، وابن عساكر ٥٢/ ٣٦٧، وورد نحوه من حديث عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده، أخرجه أحمد (٦٧٤٧)، وأبو داود (٢٨٧٢)، والنسائي ٦/ ٢٥٦، وابن ماجه (٢٧١٨)، وابن الجارود (٩٥٢)، والبيهقي ٦/ ٢٨٤، والبغوي (٢٢٠٥)، والنحاس ١/ ٣٠٠، والعقيلي ٤/ ٣٥٨.
Hasan Azni narrates from a man of Kufa that a person asked the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , "O Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم ! Can I beat the orphan under my care?" The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم replied, "Beat him only as much as you would beat your own son if he were in his place." The man asked, "How much and in what way can I use his wealth?" The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم replied, "In a good and recognized manner, without wasting his wealth and without protecting your own wealth through his wealth, you may use it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22711، ترقيم محمد عوامة 21792)