مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأذان والإقامة
Book of Adhan and Iqamah
ما يقول الرجل إذا سمع الأذان
What Should the Listener Say in Response to Adhan?
Numbering by, Al-Awamah: 2370, Al-Shathri: ,2376
٢٣٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن عليه، ويزيد بن هارون عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن محمد بن إبراهيم عن عيسى بن طلحة قال: دخلنا على معاوية فجاء المؤذن (فاذن) (١) (فقال) (٢): الله اكبر الله اكبر (٣)، فقال ⦗٤٨٨⦘ معاوية (بن ابي سفيان) (٤)، مثل ذلك (٥)، (فقال: اشهد الا إله إلا الله، فقال معاوية مثل ذلك، فقال: اشهد ان محمدا رسول الله، فقال معاوية مثل ذلك) (٦)، ثم قال: هكذا سمعت نبيكم يقول (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) ذكر في [أ]: (اللَّه أكبر مرة واحدة).
(٤) سقط من: [أ، خ، هـ].
(٥) زيادة من [أ، ب، د، ك].
(٦) زيادة من [أ، ب، د، ك].
(٧) صحيح، أخرجه البخاري (٦١٢)، وأحمد (١٦٨٢٨).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية ، ويزيد بن هارون ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن محمد بن إبراهيم ، عن عيسى بن طلحة ، قال: دخلنا على معاوية فجاء المؤذن فاذن، فقال: الله اكبر، الله اكبر، فقال معاوية بن ابي سفيان مثل ذلك، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله فقال معاوية مثل ذلك، فقال: اشهد ان محمدا رسول الله، فقال معاوية مثل ذلك ثم قال:" هكذا سمعت نبيكم يقول"
Isa bin Abi Talha says that we were present in the company of Hazrat Muawiyah when the muezzin came and said, "Allahu Akbar, Allahu Akbar." Hazrat Muawiyah responded in the same way. Then when he said, "Ashhadu an la ilaha illallah," Hazrat Muawiyah also said the same. Then when he said, "Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah," Hazrat Muawiyah also said the same. Then he said, "I heard your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying it in the same way."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2376، ترقيم محمد عوامة 2370)
