Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في (الرجل) (يركبه) الدين
If a Person Is in Debt
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23369, Al-Shathri: ,24409
٢٤٤٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن (عبيد الله) (١) بن عمر (عن عمر) (٢) بن (عبد الرحمن) (٣) بن (دلاف) (٤) عن ابيه عن (عم) (٥) ابيه بلال بن الحارث قال: كان رجل (يغالي) (٦) بالرواحل، ويسبق الحاج، حتى افلس، قال: فخطب عمر بن الخطاب فقال: اما بعد! فإن (الاسيفع اسيفع) (٧) جهينة رضي من امانته ودينه ان يقال: سبق الحاج، فادان معرضا، فاصبح (٨) قد دين به، فمن كان له (عليه) (٩) شيء فلياتنا حتى نقسم ماله بينهم (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ط]: (عن عبد اللَّه).
(٣) في [أ، جـ، ح، ز]: (عبد اللَّه)، وفي [ط]: (عبيد اللَّه).
(٤) في [ط]: (دلان).
(٥) في [ط]: (عما).
(٦) في [أ، ح، ط]: (يعطي).
(٧) في [أ، ح، ط]: (الأسيقع أسيقع).
(٨) في [أ، ح، ط، ز]: زيادة (دين).
(٩) في [جـ]: زيادة (عليه).
(١٠) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن دلاف، أخرجه مالك (١٤٦٠)، والطحاوي في شرح المشكل ١١/ ٧٣، والبيهقي ٦/ ٤٩، وانظر: علل الدارقطني ٢/ ١٤٧.

It is narrated from Hazrat Bilal bin Harith that there was a man who used to ride expensive mounts and would travel ahead of the pilgrims. Eventually, he became poor. Umar (may Allah be pleased with him) said in a sermon: "To proceed, indeed a man named Susaif from the tribe of Juhaina was content with being called 'the one who precedes the pilgrims' merely for his piety and trustworthiness. As a result, he has returned as a debtor and now has become a slave because of this. Whoever has any debt to collect from him should come to us; we will distribute his wealth among those creditors."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24409، ترقيم محمد عوامة 23369)