Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطب
Book of Medicine
من رخص في الرقية من العين
Those Who Allow Ruqyah for the Evil Eye
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 24061, Al-Shathri: ,25141
٢٥١٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن الزهري عن ابي امامة بن سهل (بن حنيف) (١) عن ابيه ان عامرا مر به وهو يغتسل ⦗١٦٨⦘ فقال: ما رايت كاليوم (قط) (٢) ولا جلد (مخباة) (٣)، (فلبط) (٤) به حتى ما يعقل (لشدة) (٥) الوجع، فاخبر بذلك النبي ﷺ، (فدعاه النبي) (٦) ﷺ (٧) (فتغيظ) (٨) عليه، وقال:" (قتلته) (٩) (علا ما) (١٠) يقتل احدكم اخاه؟ الا بركت؟"، فامر النبي ﷺ (بذلك) (١١) فقال:"اغسلوه"، فاغتسل فخرج مع (الركب) (١٢) (١٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) زيادة في: [جـ، ز].
(٣) في [أ، ح، ط]: (محناه).
(٤) في [أ، ح، ط]: (فليط).
(٥) في [ط]: (بشدة).
(٦) سقط من: [ط].
(٧) سقط من: [ز، ط].
(٨) في [أ، ح]: (فتغيظه).
(٩) في [ط]: (قتيبة).
(١٠) في [جـ]: (على م)، وفي [أ، هـ]: (على م).
(١١) سقط من: [ط].
(١٢) في [ط]: (الركبا).
(١٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٩٨٠)، والنسائي في الكبرى (٧٦١٨)، وابن ماجه (٣٥٠٩)، ومالك ٢/ ٩٣٩، والطحاوي في شرح المشكل (٢٨٩٥)، وعبد الرزاق (١٩٧٦٦)، وابن السني (٢٠٤)، والطبراني (٥٥٧٥)، والبيهقي في دلائل النبوة ٦/ ١٦٣، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٢٤٢، وابن حبان (٦١٠٦)، والحاكم ٣/ ٤١٠.

Hazrat Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif narrates from his father that Hazrat Amir passed by Sahl while Sahl was bathing. Hazrat Amir said, "I have never seen anyone like this person today, nor have I ever seen such white skin." Then (suddenly) Hazrat Sahl fell to the ground, to the extent that due to the severity of the pain, he was not aware of anything. So, this matter was reported to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) called Hazrat Amir and expressed anger at him and said: "You have killed him. On what basis does one of you kill his brother? Why did you not pray for blessing for him?" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him (Amir) and said, "Give him a bath." So he bathed, and went along with the caravan. Hazrat Zuhri says, "The point of knowledge is that the person who cast the evil eye is the one who should perform the bath." He says that a bowl of water should be brought, and then he should wash in that bowl. Then, with his left hand, he should pour water over his right hand, then with his right hand, pour water over his left hand, then put his left hand and pour water over his right elbow, and put his right hand and pour water over his left elbow, then wash his right foot, then wash his right hand, then wash his left foot. Then put his right hand and wash both knees. And he should hold his lower garment and pour this water over his head all at once. He should keep pouring until the bowl is empty.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25141، ترقيم محمد عوامة 24061)