مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الرجل إذا رفع رأسه من الركوع ما يقول
What should be said after rising from ruku?
Numbering by, Al-Awamah: 2563, Al-Shathri: ,2570
٢٥٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم قال: اخبرنا حصين عن هلال بن يساف عن ابي عبيدة بن (عبد الله) (١) قال: حدثنا قزعة: ان النبي ﷺ كان إذا رفع راسه من الركوع قال:"اللهم ربنا لك الحمد ملء السماء، وملء الارض، وملء ما شئت من شيء بعد، لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (عبد اللَّه)، وفي [ك]: (عبيد اللَّه)، وفي [هـ]: (عبيد اللَّه بن عبد اللَّه).
(٢) مرسل، وفي النفس من هذا الإسناد شيء، وقد روى نحوه مسلم (٤٧٧)، وأحمد (١١٨٢٨) من حديث عطية بن قيس بن قزعة عن أبي سعيد مرفوعًا، وروى مسلم (٤٧١)، وأحمد (١٨٥٢١) عن الحكم: أن أبا عبيدة بن عبد اللَّه كان إذا رفع رأسه من الركوع قام قدر قوله لهذا الدعاء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم ، قال: اخبرنا حصين ، عن هلال بن يساف ، عن ابي عبيدة بن عبد الله ، قال: حدثنا قزعة , ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع راسه من الركوع، قال:" اللهم ربنا لك الحمد ملء السماء وملء الارض وملء ما شئت من شيء بعد لا مانع لما اعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد"
It is narrated from Hazrat Qaza'ah that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would raise his head from bowing (ruku'), he used to say these words: O Allah! All praise is for You, filling the heavens and the earth and whatever else You will, as much as fills them, according to Your knowledge. You are the Owner of praise and greatness. Whatever You wish to give, no one can withhold, and whatever You do not wish to give, no one can grant. A person's wealth, property, and children cannot benefit him in any way against You.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2570، ترقيم محمد عوامة 2563)