مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأطعمة
Book of Foods
ما قالوا في أكل الضب
Opinions on Eating Dabb (Desert Lizard)
Numbering by, Al-Awamah: 24832, Al-Shathri: ,25935
٢٥٩٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن يزيد بن ابي زياد عن يزيد بن الاسم عن ميمونة زوج النبي ﷺ قالت: اهدي لنا ضب (فصنعته) (١) فدخل (عليها) (٢) رجلان من قومها فاتحفتهما به، فدخل رسول الله ﷺ (٣) وهما (ياكلان) (٤) فوضع يده ثم رفعها (فقال:"ما هذا؟" قالت: ضب اهدي لي فصنعته فطرحه فذهبا) (٥) (ليطرحا) (٦) ما في ايديهما فقال ﷺ (٧):"كلا فإنكما اهل نجد تاكلونها، وإنا اهل (المدينة) (٨) نعافها" (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يصعيه)، وفي [أ، ح]: (بضبعيه).
(٢) في [ط]: (عليه).
(٣) سقطت في: [ط].
(٤) في [ز، جـ]: (آكلان).
(٥) ما بين القوسين سقط في: [جـ، ز].
(٦) في [جـ، ز]: (فطرحا).
(٧) في [جـ، ز]: زيادة (رسول اللَّه ﷺ).
(٨) في مصادر التخريج (تهامة).
(٩) ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد، أخرجه أبو يعلى (٧٠٨٤)، وإسحاق (٢٠٣٤)، والطبراني ٢٤/ ٤٨، وانظر: المطالب العالية (٢٣٢٣)، وأخرجه مرسلًا: ابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٢٥١).
The noble wife of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), Hazrat Maymunah, narrates: She says that a lizard was given to us as a gift. I prepared it. Then two individuals from Hazrat Maymunah’s tribe came to her, so Hazrat Maymunah presented this lizard to them as a gift. During this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered while these two were eating it. So the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand (on the food) and then withdrew it. At this, the morsel that was in their hands, they put it down. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said to both of them:“You eat, for you are people of Najd. You eat it. But we are people of Madinah. We feel aversion to it.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25935، ترقيم محمد عوامة 24832)