مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من قال إذا دخلت والإمام ساجد فاسجد
Those who say: If the imam is in sujud and you wish to join the congregation, perform sujud with him
Numbering by, Al-Awamah: 2616, Al-Shathri: ,2624
٢٦٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا (جرير) (١) عن عبد العزيز بن رفيع عن رجل من اهل المدينة عن النبي ﷺ: انه سمع خفق نعلي وهو ساجد، فلما فرغ من صلاته قال:"من هذا الذي سمعت خفق نعله" قال: انا يا رسول الله، قال:"فما صنعت؟" قال: وجدتك ساجدا فسجدت، فقال:"هكذا فاصنعوا، (ولا تعتدوا) (٢) بها، من وجدني راكعا او (قائما او ساجدا) (٣) فليكن معي على حالي التي انا عليها" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حميد).
(٢) في [أ]: (ولا تعيدوا).
(٣) في [جـ، ك]: (ساجدًا أو قائمًا).
(٤) صحيح، أخرجه البيهقي ٢/ ٨٩، وعبد الرزاق (٣٣٧٣)، ومسدد كما في المطالب العالية (٤٧٩)، وصححه الحافظ، وصحح الدارقطني في العلل ٦/ ٥٨ إرساله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير ، عن عبد العزيز بن رفيع ، عن رجل من اهل المدينة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه سمع خفق نعلي وهو ساجد فلما فرغ من صلاته، قال:" من هذا الذي سمعت خفق نعله"، قال: انا يا رسول الله، قال:" فما صنعت؟" قال: وجدتك ساجدا فسجدت، فقال:" هكذا فاصنعوا ولا تعتدوا بها من وجدني راكعا او قائما او ساجدا فليكن معي على حالي التي انا عليها".
A Madinan companion narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, heard the sound of my shoes while in prostration. When the prayer was finished, he said, "Whose shoe sound did I just hear?" I replied, "It was me." He said, "Then what did you do?" I said, "I found you in the state of prostration, so I also performed prostration with you." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Do like this, and do not count that rak‘ah. Whoever finds me in the state of bowing, prostration, or standing, should join me in that state."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2624، ترقيم محمد عوامة 2616)
