مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأدب
Book of Etiquette
ما ذكر في الغضب مما يقوله (الرجل)
Narrations about anger and what to say when angry
Numbering by, Al-Awamah: 25893, Al-Shathri: ,27025
٢٧٠٢٥ - حدثنا حسين بن علي (عن) (١) زائدة عن علي بن زيد عن ابي نضرة عن ابي سعيد قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"اتقوا الغضب، فإنها جمرة توقد في قلب بن آدم، الم (تر) (٢) (إلى) (٣) انتفاخ اوداجه وحمرة عينيه، فمن (احس) (٤) من ذلك شيئا فليلزق بالارض" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: سقط.
(٢) في [هـ]: (تروا).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [أ، هـ]: (أحسن).
(٥) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (١١١٤٣)، والترمذي (٢١٩١)، والحاكم ٤/ ٥٠٥، وعبد الرزاق (٢٠٧٢٠)، والحميدي (٧٥٢)، والطيالسي (٢١٥٦)، وعبد ابن حميد (٨٦٤)، وأبو يعلى (١١٠١)، والطبراني في الأوسط (٣٨١٧)، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٢٨٩)، والبغوي في شرح السنة (٤٠٣٩)، والخطيب ١٠/ ٢٣٧.
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Beware of anger. Indeed, it is a burning coal that smolders in the heart of the son of Adam. Do you not see the swollen veins and the red eyes of the person afflicted with anger? Therefore, whoever feels even a little anger should lie down on the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27025، ترقيم محمد عوامة 25893)
