مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الرجل ينقص صلاته (وما ذكر فيه) وكيف يصنع (فيها)
How does deficiency occur in salah and how to avoid it?
Numbering by, Al-Awamah: 2974, Al-Shathri: ,2986
٢٩٨٦ - حدثنا (ملازم) (١) بن (عمرو) (٢) (عن) (٣) عبد الله بن بدر قال: حدثني عبد الرحمن بن علي بن شيبان عن ابيه علي بن شيبان وكان من الوفد قال: خرجنا حتى قدمنا (على) (٤) نبي الله ﷺ فبايعناه وصلينا معه، فلمح بمؤخر عينه إلى ⦗١٣١⦘ رجل لا يقيم (صلبه) (٥) في الركوع والسجود، فلما قضى النبي ﷺ الصلاة قال:"يا معشر المسلمين لا صلاة (لامرئ) (٦) لا يقيم صلبه في الركوع والسجود" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (لزيم أبو عمرو).
(٢) في [أ]: (عمر).
(٣) في [هـ]: (ابن).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) في [أ، ب، د]: (صلاته).
(٦) في [جـ، ك]: (لمن).
(٧) صحيح، أخرجه أحمد (١٦٢٩٧)، وابن ماجه (٨٧١)، وابن خزيمة (٥٩٣)، وابن حبان (١٨٩١)، وابن سعد ٥/ ٥٥١، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢٧٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٧٨) والطحاوي ١/ ٣٩٤، والبيهقي ٣/ ١٠٥، وابن الأثير ٤/ ٩٠.
حدثنا ملازم بن عمرو عن عبد الله بن بدر ، قال: حدثني عبد الرحمن بن علي بن شيبان ، عن ابيه علي بن شيبان وكان من الوفد، قال: خرجنا حتى قدمنا على نبي الله صلى الله عليه وسلم فبايعناه وصلينا معه فلمح بمؤخر عينه إلى رجل لا يقيم صلبه في الركوع والسجود فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة، قال:" يا معشر المسلمين , لا صلاة لامرئ لا يقيم صلبه في الركوع والسجود"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Shiban says that we came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) as a delegation, and we pledged allegiance at his hand and prayed with him. During the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) glanced at a man whose back was not straight in bowing and prostration. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, he said: O group of Muslims! The prayer of that person is not valid whose back is not straight in bowing and prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2986، ترقيم محمد عوامة 2974)
