مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحدود
Book of Hudud
في الجارية (تكون) بين الرجلين (فيقع) عليها أحدهما
Regarding the Slave Girl Shared Between Two Men, One of Whom Has Intercourse with Her
Numbering by, Al-Awamah: 29118, Al-Shathri: ,30428
٣٠٤٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: بلغنا ان عمر بن عبد العزيز اتي بجارية كانت بين رجلين، فوطئها احدهما، (فاستشار) (١) فيها سعيد بن المسيب (وسعيد بن جبير) (٢) وعروة بن الزبير (فقالوا) (٣): (نرى) (٤) ان (يجلد دون) (٥) الحد، و (يقيموها) (٦) قيمة فيدفع إلى شريكه نصف القيمة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، هـ]: (واستشار).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٣) في [ط، هـ]: (فقالا).
(٤) في [ك]: (أنرى).
(٥) في [أ، ب]: (يجلدون).
(٦) في [أ، ب، ط]: (وقيمونها)، وفي [جـ]: (ويقيموها)، وفي [هـ]: (يقيمونها).
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that it has reached us that a slave girl was brought to Hazrat Umar bin Abdul Aziz who was jointly owned by two men. Then one of them had intercourse with her, so he sought counsel regarding this matter from Hazrat Sa'id bin Musayyib, Hazrat Sa'id bin Jubair, Hazrat 'Urwah bin Zubair, and others. All of them said: Our opinion is that she should be given lashes less than the prescribed limit for the hadd, and they fixed a price for the slave girl such that the man would pay his partner half of her value.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 30428، ترقيم محمد عوامة 29118)