Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
ما يقال بعد التشهد مما رخص فيه
What words can be said after tashahhud?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3041, Al-Shathri: ,3053
٣٠٥٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن زياد بن فياض قال: سمعت مصعب بن سعد يحدث (عن سعد) (١): انه كان إذا تشهد فقال: سبحان الله ملء السماوات ⦗١٤٩⦘ وملء الارض وما (بينهن) (٢) وما تحت القرى [والحمد لله ملء السماوات وملء الارض وما (بينهن) (٣) وما تحت الثري] (٤) والله اكبر ملء السماوات وملء الارض وما (بينهن) (٥) وما تحت الثرى قال شعبة: لا ادري (الله) (٦) اكبر قبل او الحمد لله، والحمد لله حمدا طيبا مباركا فيه لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم إني اسالك من الخير-ﷺ، ثم يسلم (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (عن سعد) من [أ، ب، جـ، ك].
(٢) في [هـ]: (بينهما).
(٣) في [هـ]: (بينهما).
(٤) سقط من: [ب] ما بين المعكوفين.
(٥) في [هـ]: (بينهما).
(٦) سقط من: [أ].
(٧) صحيح.

حدثنا غندر، عن شعبة، عن زياد بن فياض، قال: سمعت مصعب بن سعد يحدث عن سعد انه:" كان إذا تشهد قال: سبحان الله ملء السموات وملء الارض وما بينهن وما تحت الثرى والحمد لله ملء السموات وملء الارض وما بينهن وما تحت الثرى والله اكبر ملء السموات وملء الارض وما بينهن وما تحت الثرى، قال شعبة: لا ادري الله اكبر قبل او الحمد لله والحمد لله حمدا طيبا مباركا فيه لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير اللهم إني اسالك من الخير كله ثم يسلم"
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that when Hazrat Sa'd would complete the Tashahhud, he would say these words: I declare Allah to be pure filling the earth and the heavens, and filling whatever is between them, and filling what is beneath the soil. All praise belongs to Allah filling the earth and the heavens, and filling whatever is between them, and filling what is beneath the soil. Allah is the Greatest filling the earth and the heavens, and filling whatever is between them, and filling what is beneath the soil. (Hazrat Shu'bah said: whether Allahu Akbar or Alhamdulillah was said first.) And all praise is for Allah, pure and blessed praise. There is no deity except Allah, He is alone, He has no associate, to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is capable over all things. O Allah, I ask You for all good. After making this supplication, he would say the Salam.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3053، ترقيم محمد عوامة 3041)