مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما يستحب أن (يدعو) به إذا أصبح؟
Supplication Recommended in the Morning
Numbering by, Al-Awamah: 29886, Al-Shathri: ,31243
٣١٢٤٣ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن الحسن بن عبيد الله عن إبراهيم ابن سويد عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله قال: كان رسول الله ﷺ إذا امسى قال:"امسينا وامسى الملك لله والحمد لله (١)، لا إله إلا الله وحده لا شريك له، اللهم إني اسالك من خير هذه الليلة وخير ما فيها، واعوذ بك من شرها وشر ما فيها، اللهم إني اعوذ بك من الكسل، والهرم، و (سوء) (٢) الكبر وفتنة الدنيا وعذاب القبر" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (و).
(٢) سقط من: [أ، جـ، ط، ك].
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (٢٧٢٣)، وأبو داود (٥٠٧١)، والترمذي (٣٣٨٩)، وأحمد (٤١٩٢).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that when evening would fall, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would supplicate: "We have entered the evening and the entire kingdom of Allah has entered the evening, and all praise is for Allah. There is no deity worthy of worship except Allah, who is alone, He has no partner." O Allah! I ask You for the goodness of this night and the goodness that is in it, and I seek refuge in You from the evil of this night and the evil that is in it. O Allah! I seek refuge in You from laziness and old age, from arrogance and the trials of the world, and from the punishment of the grave." And Hazrat Hasan bin Ubaidullah narrates: that Hazrat Zubaid has also transmitted with a marfu’ chain the addition of these words: "There is no deity worthy of worship except Allah, who is alone, He has no partner, His is the kingdom and for Him is all praise, and He has power over all things."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31243، ترقيم محمد عوامة 29886)