مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما يستحب أن (يدعو) به إذا أصبح؟
Supplication Recommended in the Morning
Numbering by, Al-Awamah: 29889, Al-Shathri: ,31247
٣١٢٤٧ - حدثنا الفضل بن دكين حدثنا عبادة بن مسلم الفزاري حدثنا جبير بن ابي (سليمان) (١) بن جبير بن مطعم زعم انه كان جالسا مع عبد الله بن عمر فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول في دعائه (حين يمسي وحين يصبح) (٢) لم يدعه حتى فارق الدنيا او حتى مات:"اللهم إني اسالك العافية في الدنيا والآخرة، اللهم إني اسالك العفو والعافية في ديني ودنياي واهلي ومالي، (اللهم) (٣) استر (عوراتي) (٤) وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي، واعوذ ⦗١٥٤⦘ بعظمتك ان اغتال من تحتي" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سلمان).
(٢) في [أ، ط]: (حين يصبح وحين يمسي).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [ز]: (عورتي).
(٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (٤٧٨٥)، وأبو داود (٥٠٧٤)، وابن ماجه (٣٨٧١)، والنسائي ٨/ ٢٨٢، وابن حبان (٩٦١)، والحاكم ١/ ٥١٧، والبخاري في الأدب المفرد (١٢٠٠)، والطبراني (١٣٢٩٦)، وعبد بن حميد (٨٣٧).
Hazrat Jubair bin Abi Sulaiman narrates that I was sitting with Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) when he said: I used to hear that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would recite this supplication morning and evening, and he (peace and blessings be upon him) did not abandon this supplication until he left this world, or he said: until he passed away: O Allah! I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O Allah! I ask You for forgiveness and well-being in my religion, my worldly affairs, my family, and my wealth. O Allah! Conceal my faults and grant me security from my fears. O Allah! Protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being destroyed from beneath me. Hazrat Jubair says: This means being swallowed by the earth, and I do not know whether this is what the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) meant or what Jubair meant.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31247، ترقيم محمد عوامة 29889)