مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما ذكر فيمن سأل النبي ﷺ أن يعلمه ما يدعو به فعلمه
Regarding the Person Who Asked the Prophet (ﷺ) to Teach Him a Supplication and He Taught Him
Numbering by, Al-Awamah: 29968, Al-Shathri: ,31327
٣١٣٢٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن الجريري (١) عن ابي الورد بن ثمامة عن اللجلاج عن معاذ قال: مر رسول الله ﷺ على رجل وهو يقول: اللهم إني اسالك الصبر فقال رسول الله ﷺ:"سالت الله البلاء (فاساله) (٢) المعافاة"، ومر على رجل ⦗١٨٧⦘ وهو يقول: اللهم إني اسالك تمام النعمة، فقال:"يا ابن آدم وهل تدري ما تمام النعمة؟" قال: يا رسول الله دعوة دعوت بها رجاء الخير، قال:"فإن من تمام النعمة دخول الجنة، و (العوز) (٣) من النار"، ومر على رجل وهو يقول: يا ذا الجلال والإكرام، (فقال: (قد استجيب لك فاسال) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: زيادة (عن عبد اللَّه).
(٢) في [جـ]: (فسله).
(٣) في [أ، ب]: (العوز)، وفي [هـ]: (الفوز).
(٤) سقط من: [أ، ب، ط، ك].
(٥) حسن؛ أبو الورد صدوق، أخرجه أحمد (٢٠١٧)، والترمذي (٣٥٢٧)، والبخاري في الأدب المفرد (٧٢٥)، وعبد بن حميد (١٠٧)، والشاشي (١٣٧٥، ١٣٧٦)، والبزار (٢٦٣٤)، والطبراني في الكبير ٢٠/ (٩٩)، والبيهقي في الدعوات (١٩٧)، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٢٠٤، والخطيب في تاريخ بغداد ٣/ ١٢٦.
Hazrat Mu'adh narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by a man who was making this supplication: "O Allah! I ask You for patience." So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "You have asked Allah for calamity, so ask Him for well-being and safety." And the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, passed by another man who was making this supplication: "O Allah! I ask You for complete blessing." So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "O son of Adam! Do you know what complete blessing is?" That person said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! With this supplication, I hoped for the intention of goodness." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, complete blessing is to enter Paradise and be saved from Hell." And he passed by another man who was making this supplication: "O Possessor of Majesty, Honor, and Generosity!" So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Your supplication will be accepted, so ask."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31327، ترقيم محمد عوامة 29968)