مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما يدعى (به) للمريض إذا دخل عليه
Supplication When Visiting a Sick Person
Numbering by, Al-Awamah: 30113, Al-Shathri: ,31474
٣١٤٧٤ - حدثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي قال: اشتكيت فدخل علي النبي ﷺ (وانا) (١) اقول: (اللهم) (٢) إن كان اجلي قد حضر (فارحني) (٣)، وإن كان متاخرا فاشفني (او) (٤) عافني، وإن كان بلاء (فصبرني) (٥) فقال النبي ﷺ:"كيف قلت؟" قال: فقلت له، فمسحني بيده ⦗٢٣٩⦘ (و) (٦) قال:"اللهم اشفه او عافه"، فما اشتكيت ذلك الوجع بعد (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (فسمعني).
(٢) تكرر في: [ط]، وسقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (فارحمني).
(٤) في [ط، هـ]: (و).
(٥) في [ك]: (فصب ني).
(٦) في [جـ، ك]: (ثم).
(٧) حسن؛ عبد اللَّه بن سلمة صدوق، أخرجه أحمد (١٠٥٧)، والترمذي (٣٥٦٤)، وأبو يعلى (٤٠٩)، وابن حبان (٦٩٤٠)، والبزار (٧٠٩)، والحاكم ٢/ ٦٢٠، والطيالسي (١٤٣)، وعبد بن حميد (٧٣)، والنسائي في عمل اليوم والليلة (١٠٥٧)، وأبو نعيم في الحلية ٥/ ٩٦، وسبق ٧/ ٤٠٤.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I was suffering from an ailment, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while I was supplicating in this manner: O Allah! If my death has arrived, then grant me relief through death. And if death is to be delayed, then grant me healing or bestow well-being upon me. If there is any calamity, then bless me with patience. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What are you reciting? Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says: I recited those words before him, so he (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over me and then supplicated: O Allah! Grant him healing or grant him well-being. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says: After that, I never suffered from that ailment again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31474، ترقيم محمد عوامة 30113)