مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الرجل يسبق ببعض الصلاة من قال: لا (يقضي) حتى ينحرف الإمام
If someone misses part of the salah with the congregation, he should not complete it until the imam turns away
Numbering by, Al-Awamah: 3140, Al-Shathri: ,3153
٣١٥٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا منصور وخالد عن انس بن سيرين قال: قلت لابن عمر: اسبق ببعض الصلاة، فيسلم الإمام، فاقوم فاقضي (ما) (١) سبقت به، او انتظر (ان) (٢) ينحرف؟ فقال ابن عمر: كان الإمام إذا سلم قام، (وقال) (٣) خالد: كان الإمام إذا سلم انكفا، كان الانكفاء مع التسليم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بما).
(٢) في [جـ، ك]: (حتى).
(٣) في [جـ، ك]: (فقال).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا منصور، وخالد، عن انس بن سيرين، قال: قلت لابن عمر: اسبق ببعض الصلاة فيسلم الإمام فاقوم فاقضي ما سبقت به او انتظر ان ينحرف؟ فقال ابن عمر :" كان الإمام إذا سلم قام" , وقال خالد:" كان الإمام إذا سلم انكفا كان الانكفاء مع التسليم"
Hazrat Anas bin Sirin says that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that sometimes I miss some part of the prayer with the congregation. In such a case, when the Imam says salam, should I stand up and complete the missed part of the prayer, or should I wait for the Imam to turn his face? Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied that when the Imam says salam, stand up and complete your prayer. Hazrat Khalid says that as soon as the Imam said salam, he would immediately turn his face as well. It was as if saying salam and turning the face used to happen together.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3153، ترقيم محمد عوامة 3140)
