مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الدعاء
Book of Supplication
ما يدعى به في الصلاة على الجنائز
Supplication in the Funeral Prayer
Numbering by, Al-Awamah: 30398, Al-Shathri: ,31764
٣١٧٦٤ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن رجل من اهل مكة عن ابي سلمة قال: كان رسول الله ﷺ يقول في الصلاة على الجنازة:"اللهم اغفر لحينا وميتنا وذكرنا وانثانا وشاهدنا وغائبنا وصغيرنا وكبيرنا، اللهم من احييته منا فاحيه على (الإيمان) (١) ومن توفيته منا فتوفه على (الإسلام) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الإسلام).
(٢) في [هـ]: (الإيمان).
(٣) مرسل مجهول؛ أبو سلمة تابعي، والرجل مبهم، أخرجه أحمد (١٧٥٨٠)، وعبد الرزاق (٦٤١٩)، والطبراني في الدعاء (١١٧١)، وورد متصلًا من حديث أبي سلمة عن أبي هريرة أخرجه أحمد (٨٧٩٥)، وأبو داود (٣٢٠١)، والترمذي (١٠٢٤)، وابن ماجه (١٤٩٧)، والنسائي في الكبرى (١٠٩١٩)، وابن حبان (٣٠٧٠)، وأبو يعلى (٦٠٠٩)، والطبراني في الدعاء (١١٧٢)، والبيهقي ٤/ ٤١، كما ورد من حديث أبي سلمة عن عائشة، أخرجه النسائي (١٠٩١٨)، والحاكم ١/ ٥١١، والبيهقي ٤/ ٤١، وورد من طريق أبي سلمة عن عبد اللَّه بن سلام أخرجه النسائي (١٠٩٢١)، وورد من طريق أبي سلمة عن الرحمن بن عون أخرجه البزار (١٠٤٥).
Hazrat Abu Salamah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to recite this supplication in the funeral prayer: O Allah! Forgive our every living one and our every deceased one, and our every male and our every female, and our every present one and our every absent one, and our every young one and our every old one. O Allah! Whomever You keep alive from among us, keep him alive upon faith; and whomever You cause to die from among us, cause him to die upon faith.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 31764، ترقيم محمد عوامة 30398)