Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من رخص في الوضوء بسؤر الهر
Those Who Permitted Wudu with Water Left by Cats
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 327, Al-Shathri: ,327
٣٢٧ - حدثنا زيد بن الحباب قال: اخبرنا مالك بن انس قال اخبرني إسحاق ابن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري عن (حميدة) (١) بنت عبيد بن رافع عن (كبشة) (٢) بنت كعب -وكانت تحت بعمق ولد ابي قتادة- انها صبت لابي قتادة ماء يتوضا به، فجاءت هرة (تشرب) (٣)، فاصغى لها الإناء، فجعلت انظر! فقال (يا ⦗٧١⦘ بنية) (٤) اخي، اتعجبين؟ قال رسول الله ﷺ:"إنها ليست بنجس؛ هي من الطوافين عليكم، او من الطوافات" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (زوجته).
(٢) في حاشية [خ]: (خالتها).
(٣) في [أ، جـ، خ، د، هـ]: (فشربت).
(٤) في [س، ك]: (يا ابنة).
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٢٢٥٨٠) والترمذي (٩٢) وأبو داود (٧٥) والنسائي (٦٨) وابن حبان (١٢٩٩) وابن ماجه (٣٦٧) وابن خزيمة (١٠٤).

حدثنا زيد بن الحباب ، قال: اخبرنا مالك بن انس ، قال: اخبرني إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة الانصاري ، عن حميدة بنت عبيد بن رفاعة ، عن كبشة بنت كعب وكانت تحت بعض ولد ابي قتادة انها صبت لابي قتادة ماء يتوضا به فجاءت هرة تشرب فاصغى لها الإناء فجعلت انظر، فقال: يا بنية اخي اتعجبين؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنها ليست بنجس هي من الطوافين عليكم او من الطوافات"
The daughter-in-law of Hazrat Abu Qatadah, Hazrat Kabshah bint Ka'b, narrates that she was pouring water for Hazrat Abu Qatadah to perform ablution when a cat came by, and it was thirsty. So Hazrat Abu Qatadah tilted the vessel for the cat. I began to look at this scene with astonishment, so he said, "Daughter, why are you astonished? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that the cat is not impure; it is an animal that roams around in your houses."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 327، ترقيم محمد عوامة 327)