Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في التخلف في العشاء والفجر وفضل حضورهما
Ruling on avoiding laziness and the virtue of attending Isha and Fajr in congregation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3371, Al-Shathri: ,3385
٣٣٨٥ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن ابي إسحاق عن العيزار بن (حريث) (٢) عن ابي (بصير) (٣) قال: قال ابي بن كعب: صلى بنا رسول الله ﷺ فلما قضى الصلاة راى من اهل المسجد قلة قال:"شاهد فلان"، قلنا: نعم؛ حتى عد ثلاثة نفر، فقال:"إنه ليس من صلاة اثقل على المنافقين من صلاة العشاء الآخرة، ومن ⦗٢٢٩⦘ صلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأخوص).
(٢) في [ب]: (حريب).
(٣) في [أ، ب، د، هـ]: (نصر).
(٤) صحيح، وبقية الرواة يجعلونه عن أبي إسحاق عن أبي بصير، وأخرجه بزيادة العيزار كل من: عبد اللَّه في زوائد السند (٢١٢٧٣)، ويعقوب في العرفة ٢/ ٦٤١، والحاكم ١/ ٢٤٨، والبيهقي ٣/ ٦٨، وأبي نعيم في الحلية ٩/ ٣٢١، والضياء (١٢٠١)، وأخرجه بدونها أبو داود (٥٥٤)، والنسائي ٢/ ١٠٤، وابن خزيمة (١٤٧٧)، وابن حبان (٢٠٥٦) والحاكم ١/ ٢٤٧، والطيالسي (٥٥٤)، وعبد بن حميد (١٧٣)، والدارمي (١٢٦٩)، والشافعي (١٥٠٩)، والبيهقي ٣/ ٦٧، وعبد الرزاق (٢٠٠٦)، والطبراني في الأوسط (٤٧٧١)، والخطيب ٧/ ٢١٢، والبغوي (٧٩٠).

حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن العيزار بن حريث ، عن ابي بصير ، قال: قال ابي بن كعب : صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قضى الصلاة راى من اهل المسجد قلة، قال: شاهد فلان، قلنا: نعم حتى عد ثلاثة نفر، فقال:" إنه ليس من صلاة اثقل على المنافقين من صلاة العشاء الآخرة ومن صلاة الفجر ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا"
Hazrat Ubayy bin Ka'b narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, once led us in prayer. When he finished the prayer, he noticed that some people were missing from the mosque. Upon this, he said, "Is so-and-so present?" We replied, "Yes." He continued until he had mentioned three men by name. Then he said, "There is no prayer heavier on the hypocrites than the 'Isha and Fajr prayers. If they knew the reward for them, they would come to the mosque even if they had to crawl on their knees."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3385، ترقيم محمد عوامة 3371)