مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
باب ما أعطى الله تعالى محمدا ﷺ
Virtues Bestowed by Allah upon Muhammad (SAW)
Numbering by, Al-Awamah: 32410, Al-Shathri: ,33913
٣٣٩١٣ - حدثنا سويد بن عمرو الكلبي ومالك (بن) (١) إسماعيل عن ابي عوانة عن قتادة عن ابي المليح عن عوف بن مالك الاشجعي قال: عرس بنا رسول الله ﷺ ذات ليلة، فافترش كل واحد منا ذراع راحلته، فانتبهت بعض الليل فإذا ناقة ⦗٤٦٠⦘ رسول الله ﷺ (٢) ليس قدامها احد، فانطلقت اطلب رسول الله ﷺ فإذا معاذ بن جبل وعبد الله بن قيس قائمان، قال: قلت: اين رسول الله ﷺ؟ قالا: لا ندري غير انا سمعنا صوتا في اعلى الوادي (فإذا) (٣) مثل هزيز الرحى، فلم نلبث (إلا) (٤) يسيرا حتى اتى رسول الله ﷺ فقال:"إنه اتاني الليلة آت من ربي فخيرني (بين) (٥) ان يدخل نصف امتي الجنة وبين الشفاعة، واني اخترت الشفاعة"، قال: (فقلنا) (٦): يا رسول الله ننشدك الله والصحبة لما جعلتنا من اهل شفاعتك، قال:"فانتم من اهل شفاعتي"، قال: فاقبلنا معانيق إلى الناس، قال: فإذا هم قد فزعوا وفقدوا نبيهم ﷺ فقال:"إنه اتاني الليلة آت من ربي فخيرني بين ان يدخل نصف امتي الجنة وبين الشفاعة، وإني اخترت الشفاعة"، فقالوا: يا رسول الله ننشدك الله والصحبة لما جعلتنا من اهل شفاعتك، فلما (اضبوا) (٧) عليه قال:"فإني اشهد من حضر ان شفاعتي لمن مات (من امتي) (٨) لا يشرك بالله شيئا" (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (عن أبي).
(٢) في [م]: ﵇.
(٣) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٤) في [أ، ب]: سقطت (إلا).
(٥) سقط من: [أ، ب، جـ، م].
(٦) في [أ، ب]: (فقالوا).
(٧) أي: أكروا عليه الكلام وفي [أ، ب]: (أصبوا).
(٨) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٩) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٤٠٠٢)، والترمذي (٢٤٤١)، وابن ماجه (٤٣١٧)، وابن حبان (٢١١)، والبخاري في التاريخ ١/ ١٨٥، وابن خزيمة في التوحيد ٢/ ٦٤١، والحاكم ١/ ٦٧، وعبد الرزاق (٢٠٨٦٥)، وابن أبي عاصم في السنة (٨١٨)، والطبراني ١٨/ (١٣٤) والطيالسي (٩٩٨)، وهناد في الزهد (١٨١)، والآجري في الشريعة ص ٣٤٢، وابن هنده في الإيمان (٩٢٥)، وابن الأثير ٤/ ٣١٢.
Hazrat Awf bin Malik Ashja'i narrates that one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed with us, so each of us placed a pillow on the front leg of his mount. I woke up during a part of the night and saw that there was no one in front of the camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I set out to search for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and found Mu'adh bin Jabal and Abdullah bin Qais standing. I asked, "Where is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" They replied, "We have no knowledge except that we heard a sound from the upper side of the valley, and it sounded like the noise of a water mill." We had only walked a little when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived and said, "Tonight, a messenger from my Lord came to me, and he gave me the choice between half of my Ummah entering Paradise and intercession. I chose intercession." We said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we beseech you by Allah and by your companionship to include us among your people of intercession." He said, "You are among the partners of my intercession." He says, "We quickly went to the people, and they were anxious and searching for the Prophet (peace and blessings be upon him). He said, 'Tonight, a messenger from my Lord came to me, and he gave me the choice between half of my Ummah entering Paradise and my intercession. I chose intercession.' The people said, 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we beseech you by Allah and by your companionship to include us among your people of intercession.' He said, 'I make all those present witnesses that my intercession will be for every member of my Ummah who dies without associating anything with Allah.'"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 33913، ترقيم محمد عوامة 32410)