مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
ما يقول الرجل إذا دخل المسجد، وما يقول إذا خرج
What should one say when entering and leaving the mosque?
Numbering by, Al-Awamah: 3431, Al-Shathri: ,3447
٣٤٤٧ - حدثنا (١) ابن علية وابو معاوية عن ليث عن عبد الله بن الحسن عن امه ⦗٢٤٤⦘ (عن) (٢) فاطمة (بنت) (٣) رسول الله ﷺ قالت: كان رسول الله ﷺ إذا دخل المسجد (يقول) (٤):"بسم الله، والسلام (٥) على رسول الله، اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب رحمتك. وإذا خرج قال: بسم الله، والسلام على رسول الله، اللهم اغفر لي ذنوبي، وافتح لي ابواب فضلك" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (محمد).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [أ، جـ، ك]: (بنة).
(٤) في [أ]: (وقال).
(٥) في [أ] ورد: (الصلاة).
(٦) ضعيف منقطع؛ لضعف ليث، وأم عبد اللَّه لا تروي عن فاطمة، أخرجه أحمد (٢٦٤١٦)، والترمذي (٣١٤)، وابن ماجه (٧٧١)، وأبو يعلى (٦٨٢٢)، والبغوي (٤٨١)، والطبراني ٢٢/ ١٠٤٤، وعبد الرزاق (١٦٦٤)، وابن السني (٨٧)، والبيهقي في الدعوات (٦٧)، والمزي في ترجمة فاطمة بنت الحسين، والعقيلي ١/ ٢٥٥، وابن عدي ٢/ ٧٨١، والدولابي في الذرية الطاهرة (١٩٥).
حدثنا ابن علية , وابو معاوية ، عن ليث ، عن عبد الله بن الحسن ، عن امه ، عن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل المسجد يقول:" بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب رحمتك" وإذا خرج، قال:" بسم الله والسلام على رسول الله اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي ابواب فضلك"
Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter the mosque, he used to say these words: In the name of Allah, and peace be upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). O Allah! Forgive my sins and open for me the doors of Your mercy. When he would leave the mosque, he used to say these words: In the name of Allah, peace be upon the Messenger of Allah. O Allah! Forgive my sins and open for me the doors of Your bounty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3447، ترقيم محمد عوامة 3431)
