مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما قالوا: فيمن استعان بالسلاح من الغنيمة
What they said on one who makes use of weapons from the spoils
Numbering by, Al-Awamah: 33280, Al-Shathri: ,34797
٣٤٧٩٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابي وإسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي عبيدة قال: قال عبد الله: انتهيت إلى ابي جهل يوم (يدر) (١) وقد ضربت رجله وهو صريع، وهو يذب الناس عنه بسيفه، فقلت: الحمد لله الذي اخزاك يا عدو الله، فقال: هل هو إلا رجل قتله قومه، فجعلت اتناوله بسيف لي غير طائل فاصيبت يده فندر سيفه فاخذته فضربته (به) (٢) حتى برد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بدر).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) منقطع؛ أبو عبيدة لا يروي عن أبيه عبد اللَّه بن مسعود، أخرجه أحمد (٤٢٤٦)، وأبو داود (٣٧٢٢)، وأبو يعلى (٥٢٣١)، والشاشي (٦٣٢)، والطبراني (٨٤٦٨)، والبيهقي ٦/ ٦٢، والطيالسي (٣٢٨)، والبزار (١٧٧٥/ كشف).
Abu Ubaydah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "On the day of the Battle of Badr I reached Abu Jahl, the accursed, while his leg had been cut and he was half dead, and he was keeping people away from himself with his sword. I said: 'All praise is for Allah, who has disgraced and humiliated you, O enemy of Allah!' He said: 'Is he anything but a man killed by his own people?'" He (may Allah be pleased with him) said: "I began to strike at him with a small sword of mine, and his hand was hit, and his sword fell. I took his sword and struck him with it until he grew cold."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34797، ترقيم محمد عوامة 33280)