مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
ما قالوا: في هدم البيع والكنائس وبيوت النار
What they said on demolishing churches, synagogues and fire temples
Numbering by, Al-Awamah: 33653, Al-Shathri: ,35192
٣٥١٩٢ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن (حنش) (١) عن عكرمة قال: قيل (لابن عباس) (٢) اللعجم ان يحدثوا في امصار المسلمين بناء او بيعة، فقال: ايما مصر مصرته العرب فليس للعجم ان يبنوا فيه بناء، او قال: بيعة، ولا (يضربوا) (٣) فيه ناقوسا ولا (يشربوا) (٤) فيه (خمرا) (٥)، ولا (يتخذوا) (٦) فيه خنزيرا او (تدخلوا) (٧) فيه، (واما) (٨) مصر مصرته العجم يفتحه الله على العرب ونزلوا -يعني على حكمهم- فللعجم ما في عهدهم، وللعجم على العرب ان يوفوا بعهدهم ولا يكلفوهم فوق طاقتهم (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حبش).
(٢) سقط من: [أ، ب]، وفي [جـ]: بياض.
(٣) في [أ، ط، هـ]: (تضربوًا).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (تشربوا).
(٥) في [أ]: (خمرة).
(٦) في [أ، ط، هـ]: (تتخذوا).
(٧) في [ب]: (يدخلوا).
(٨) في [هـ]: (أيما).
(٩) ضعيف جدًا؛ حنش هو الحسين بن قيس الرحبي أبو علي الواسطي متروك.
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: Do the non-Arabs have the right to erect a building or a church in the cities of the Muslims? He said: As for the cities which the Arabs founded, the non-Arabs have no right to put up a building in that city, or he said: to build a church in them. Nor may they strike the clapper (naqus) in it, nor may they drink wine in it, nor may they keep swine in it, or he said: nor may they bring swine into it. And as for the city which the non-Arabs founded, then Allah gave the Arabs dominance over it and they surrendered to the ruling of the Arabs, the non-Arabs have the right to act according to the covenant made with them. And the non-Arabs have the right over the Arabs that they fulfil their covenants with them. And they must not burden them beyond their capacity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35192، ترقيم محمد عوامة 33653)