Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Military Conduct
في الاستعانة بالمشركين من كرهه؟
Seeking help from polytheists: those who disliked it
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 33831, Al-Shathri: ,35371
٣٥٣٧١ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا (مستلم) (١) بن سعيد قال: ثنا خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب عن ابيه عن جده قال: خرج رسول الله ﷺ يريد وجها، فاتيته انا ورجل من قومي، فقلنا: إن شهد قومنا (مشهدا لا نشهده) (٢) معهم قال:"اسلمتما؟" قلنا: لا، قال:"فإنا لا نستعين بالمشركين على المشركين"، قال: (فاسلمنا) (٣) وشهدنا معه (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (مسلم).
(٢) في [أ]: (مشهدا لا شهده)، وفي [ب]: (مشهدًا إلا شهده).
(٣) في [ب]: (فأسلما).
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن خبيب، أخرجه أحمد (١٥٧٦٣)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٢٠٩، والحاكم ٢/ ١٢١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٧٦٣)، والطبراني (٤١٩٤)، والبيهقي ٩/ ٣٧، وابن سعد ٣/ ٥٣٤.

Sayyiduna Khubayb (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out intending battle, so I and a man from my people came to him (peace and blessings be upon him). We said: We feel ashamed that our people should be present on the battlefield while we do not take part with them. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have the two of you accepted Islam?" We said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "We do not seek the help of polytheists against polytheists." The narrator said: So the two of us accepted Islam, and we took part with him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35371، ترقيم محمد عوامة 33831)