مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في النساء والصبيان: هل لهم من الغنيمة شيء؟
Is There a Share in the Spoils for Women and Children?
Numbering by, Al-Awamah: 33892, Al-Shathri: ,35434
٣٥٤٣٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن الزهري ومحمد ابن علي عن يزيد بن (هرمز) (١) قال: كتب نجدة إلى ابن عباس يساله عن النساء: هل كن يحضرن الحرب مع رسول الله ﷺ؟ وهل يضرب (لهن) (٢) بسهم؟ قال: فقال يزيد: انا كتبت كتاب ابن عباس بيدي إلى نجدة: كتبت تسالني عن النساء هل كن يحضرن مع رسول الله ﷺ الحرب؟ وهل كان يضرب لهن بسهم؟ وقد كن يحضرن مع رسول الله ﷺ، فاما ان يضرب لهن بسهم فلا، وقد كان يرضخ لهن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (هارون).
(٢) في [أ، جـ]: (لهم).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (٣٢١٩)، وأبو داود (٢٧٢٨)، وأبو يعلى (٢٥٥٠)، وابن شبه (١٠٥٩)، وبنحوه الشافعي في الأم ٧/ ٣٤٢، وقد توبع ابن إسحاق بأسانيد صحيحه، أخرجه مسلم (١٨١٢).
It is narrated from Hazrat Yazid bin Hurmaz that Najdah wrote a letter to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and inquired about women, whether women used to participate in jihad with the Prophet Muhammad (peace be upon him), and whether they received a share from the spoils of war. Hazrat Yazid says that I wrote a letter to Najdah on behalf of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that you have asked me: Did women participate in jihad with the Prophet Muhammad (peace be upon him)? And was there a share for them in the spoils of war? In any case, they used to participate in jihad with the Prophet Muhammad (peace be upon him), and they were not given a separate share, but they were given something from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35434، ترقيم محمد عوامة 33892)