مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
سهم ذوي القربى لمن هو؟
For Whom Is the Share of the Relatives (Dhu al-Qurba)?
Numbering by, Al-Awamah: 34135, Al-Shathri: ,35694
٣٥٦٩٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن الزهري ومحمد ابن علي عن يزيد بن هرمز: ان نجدة كتب إلى ابن عباس يساله عن سهم ⦗٤٧٠⦘ ذوي القربى لمن هو؟ فكتب: كتبت تسالني عن سهم ذوي القربى لمن هو؟ فهو لنا، قال: إن عمر ابن الخطاب دعانا إلى ان تنكح منه (ايمنا) (١)، (ونخدم) (٢) منه عائلنا، ونقضي منه عن غارمنا، فابينا ذلك إلا ان يسلمه لنا جميعا فابى ان يفعل فتركناه عليه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (منا).
(٢) في [أ، ب]: (ونحرم).
(٣) حسن؛ ابن إسحاق صدوق، وصرح ابن إسحاق بالسماع عند ابن شبه (١٠٦٠)، وأخرجه النسائي (٤٤٣٦)، وأبو يعلى (٢٥٥٠)، والطحاوي ٣/ ٢٣٥، وأبو عوانة (٦٨٩٧)، وابن شبه (١٠٥٩)، وأصل الحديث عند مسلم (١٨١٢)، وأبي داود (٢٩٨٢).
It is narrated from Hazrat Yazid bin Hurmaz that Najdah wrote to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and asked him: For whom is the share of the near relatives (dhawi al-qurba)? Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) wrote in reply: You have written to me asking for whom is the share of the near relatives? That share is for us. Then he said: Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) invited us to use it for marrying off our unmarried women, for serving our family, and for paying off our creditors. We refused, except that all of it should be given to us. He refused to do so, so we left it for them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35694، ترقيم محمد عوامة 34135)