مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
الراجع من (سفره) ما يقول
Supplications for Returning from a Journey
Numbering by, Al-Awamah: 34318, Al-Shathri: ,35881
٣٥٨٨١ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا سعيد بن عبد الرحمن عن يحيى ابن ابي إسحاق عن انس بن مالك انه كان مع رسول الله ﷺ فلما كان (بظهر) (١) ⦗٥١٩⦘ المدينة او (الحرة) (٢) (٣) قال رسول الله ﷺ:"آئبون تائبون عابدون إن شاء الله لربنا حامدون" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يظهر).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (بالحرة).
(٣) في [أ، ب، جـ]: زيادة (قال).
(٤) صحيح؛ سعيد هو الرقاشي البصري أخو أبي حرة ثقة، وأخرجه البخاري (٣٠٨٥)، ومسلم (١٣٤٥).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that he was on a journey with the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم . When they returned to Madinah, the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم recited this supplication: "Aayiboon, ta’iboon, ‘aabidoon, li rabbina in sha’ Allah, li rabbina hamidoon."“We are returning, repenting, worshipping, and praising our Lord, if Allah wills, we are praising our Lord.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35881، ترقيم محمد عوامة 34318)