مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنة
Book of Paradise
ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
Description of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
Numbering by, Al-Awamah: 35128, Al-Shathri: ,36702
٣٦٧٠٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"قال الله تعالى: اعددت لعبادي الصالحين ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على قلب بشر"، قال ابو هريرة: (قال رسول الله ﷺ) (١):"بله ما قد اطلعكم عليه، اقرءوا إن شئتم: ﴿فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين﴾ [السجدة: ١٧]" الآية، وكان ابو هريرة يقراها: قرات اعين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا في جميع النسخ وهو الوافق لرواية غير أبي معاوية، وأما رواية أبي معاوية ففد اختلف عنه فيها، فعند مسلم (٢٨٢٤)، والبيهقي في الشعب (٣٨٢)، والثعلبي في التفسير ٧/ ٣٣٢، كما ذكر المصنف مرفوعًا، بينما عند ابن ماجة (٤٣٢٨)، وهناد في الزهد (١)، والطبراني في التفسير ٢١/ ١٠٥، أن الآتي موقوف من كلام أبي هريرة.
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٧٨٠)، ومسلم (٢٨٢٤).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has said: I have prepared for My righteous servants such blessings as no eye has seen, no ear has heard, and no heart has ever imagined. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) further said: Rather, Allah Almighty has already informed you about this; if you wish, read in the Qur'an { فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِیَ لَہُمْ مِنْ قُرَّۃِ أَعْیُنٍ }. Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to recite it as "Qurrata A'yunin."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36702، ترقيم محمد عوامة 35128)
