مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنة
Book of Paradise
ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
Description of Paradise and the Promises Made to Its Inhabitants
Numbering by, Al-Awamah: 35152, Al-Shathri: ,36726
٣٦٧٢٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن مجالد عن الشعبي عن المغيرة بن شعبة قال: قال موسى: يا رب (١) (ما لادنى) (٢) اهل الجنة منزلة؟ قال: رجل يبقى في الدمنة (حيث) (٣) (يحبس) (٤) الناس، قال: فيقال له: قم فادخل الجنة، قال: اين ادخل وقد سبقني الناس؟ قال: فيقال له: تمن اربعة ملوك من ملوك الدنيا ممن كنت تتمنى مثل ملكهم وسلطانهم، قال: فيقول: فلان، قال: فيعد اربعة ثم يقال له: تمن (بقلبك) (٥) ما شئت، قال: فيتمنى، قال: ثم يقال له: اشته ما شئت، قال: فيشتهي، قال: فيقال: لك هذا وعشرة اضعافه، قال: فقال موسى: ⦗١٦٠⦘ يا رب، فما لاهل صفوتك؟ قال: فقيل: هذا الذي اردت، قال: خلقت كرامتهم وعملتها بيدي، وختمت على خزائنها ما لا عين رات ولا خطر على قلب بشر، ثم تلا: ﴿فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون﴾ [السجدة: ١٧] (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: زيادة (قالا).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (مالا)، وفي [هـ]: (أي عبدك أدنى).
(٣) في [هـ]: (بعد أن).
(٤) في [ط، هـ]: (يجلس).
(٥) في [ط، هـ]: (بقليل).
(٦) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه ابن المبارك في الزهد (٢٢٧)، وابن جرير في التفسير ٢١/ ١٠٤، وورد من طريق غيره، أخرجه مسلم (١٨٩)، وابن جرير ٢١/ ١٠٤، والطبراني ٢٠/ (٩٨٩)، وقد ورد مرفوعًا أخرجه مسلم (١٨٩)، والترمذي (٣١٩٨)، وابن حبان (٦٢١٦).
It is narrated from Hazrat Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that Hazrat Musa (peace be upon him) asked,“O Allah! What will be the rank of the lowest person in Paradise?”Allah said,“A person will remain in the animal enclosure (in the dung heap) in such a way that people will have imprisoned him. He will be commanded, ‘Enter Paradise.’ He will say, ‘How should I enter? People have already gone ahead of me.’ He will be told, ‘Wish for the kingdom and sovereignty equal to that of four kings of the world.’ He will say, ‘Such and such king,’ and he will count four kings. Then he will be told, ‘Wish for whatever you desire in your heart.’ He will wish. Then he will be told, ‘Wish for whatever you want.’ He will wish. Then he will be told, ‘All this is for you and ten times more.’ Hazrat Musa (peace be upon him) asked, ‘O Allah! What blessings are there for Your sincere friends?’ It was said to him, ‘This is what I have intended. I have made it for their honor and have sealed it with My own hand—blessings which no eye has seen, no ear has heard, and no human heart has ever imagined.’ Then this verse was recited: { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ اُخْفِیَ لَھُمْ مِّنْ قُرَّۃِ اَعْیُنٍ جَزَآئً بِمَا کَانُوْا یَعْمَلُوْن }
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36726، ترقيم محمد عوامة 35152)