مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
كلام البراء بن عازب ﵁
Sayings of al-Bara’ ibn Azib رضي الله عنه
Numbering by, Al-Awamah: 35913, Al-Shathri: ,37495
٣٧٤٩٥ - حدثنا ابو معاوية (عن الاعمش) (١) عن سعد بن عبيدة عن البراء ابن عازب قال: في قوله: ﴿يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة ⦗٤١٢⦘ الدنيا﴾ [إبراهيم: ٢٧]، قال: التثبيت في الحياة الدنيا (إذا جاء الملكان) (٢) إلى الرجل في القبر فقالا له: من ربك؟ فقال: ربي الله، وقالا: ما دينك؟ قال: ديني الإسلام، قالا: ومن نبيك؟ قال: محمد قال: فذلك التثبيت في الحياة الدنيا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [هـ]، ومما سبق ٣/ ٣٧٧ برقم [١٢٤٢١] وهو كذلك في الزهد لهناد (٣٤٠)، وتفسير ابن جرير (٢٠٨٥٧)، وزهد ابن المبارك (١٣٥٦)، والشريعة للأجري ص ٣٧١، وإثبات عذاب القبر للبيهقي (٣).
(٢) في [ع]: (إدخال الملكان).
(٣) صحيح؛ أخرجه مرفوعًا البخاري (٤٦٩٩)، ومسلم (٢٨٧١).
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib that he said regarding the Divine command { یُثَبِّتُ اللَّہُ الَّذِینَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاۃِ الدُّنْیَا }: "By steadfastness in worldly life, it is meant that when two angels come to a person in the grave, they both say to him: Who is your Lord? The person replies: My Lord is Allah. Then they both ask: What is your religion? He replies: My religion is Islam. Then they ask: Who is your Prophet? He replies: Muhammad (peace be upon him). Hazrat Bara (may Allah be pleased with him) said: This is what is meant by steadfastness in worldly life."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37495، ترقيم محمد عوامة 35913)