مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزهد
Book of Asceticism
(مطرف بن الشخير)
Mutarrif ibn Shukhayr
Numbering by, Al-Awamah: 36285, Al-Shathri: ,37870
٣٧٨٧٠ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن مطرف قال: عنا نتحدث انه لم يتحاب رجلان في الله إلا وكان افضلهما (اشدهما) (١) حبا ⦗٥٢٠⦘ لصاحبه، قال: فلما (سير) (٢) مذعور (و) (٣) عامر بن عبد الله، قال: لقي مذعور مطرفا فجعل يذاكره، قال مطرف: فجعلت اقول: اي اخي علام! تحبسني وقد تهورت النجوم وذهب الليل؟ (فيقول) (٤): [اللهم (فيك) (٥)، ثم يذاكره الساعة فيقول: (يا) (٦) اخي علام تحبسني؟ وقد تهورت النجوم وذهب الليل فقال] (٧): اللهم (فيك) (٨)، فلما اصبحنا اخبرت انه قد سير، فعرفت (ليلتين) (٩) فضله علي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أشد مما).
(٢) في [س]: (ستر).
(٣) في [هـ]: (أو).
(٤) في [أ، ب، جـ]: (فقال).
(٥) في [س]: (حبك).
(٦) سقط من: [س].
(٧) سقط ما بين المعكوفين في: [جـ].
(٨) في [س]: (حبك).
(٩) كذا في النسخ، ولعلها: (ليلتئذ).
It is narrated from Hazrat Mutarrif that he says: We used to discuss among ourselves that, out of two people who love each other for the sake of Allah, the superior one is the one who loves his companion more. He says: Thus, when Hazrat Maz‘ur and Hazrat ‘Amir bin ‘Abdullah were exiled, the narrator says, Hazrat Maz‘ur met Hazrat Mutarrif and began a discussion with him. Hazrat Mutarrif says: I said, "O my brother! For what reason have you kept me (here), while the stars have set and the night is passing?" He replied, "O Allah! For Your sake." Then he discussed with Hazrat Mutarrif for a while longer. Mutarrif again said, "O my brother! For what reason have you kept me (here), while the stars have set and the night is passing?" He said, "O Allah! For Your sake." Then, when morning came, I learned that he had left. Then I recognized his virtue over me during the night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37870، ترقيم محمد عوامة 36285)