Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في فضل الصف المقدم
Virtue of the front row
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3830, Al-Shathri: ,3848
٣٨٤٨ - حدثنا هشيم قال: (نا) (١) داود بن ابي هند قال (٢): حدثت ان رجلا جاء إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله دلني على عمل اعمله، قال:"كن إمام قومك"، (قال: فإن لم استطع؟ قال) (٣):"فكن مؤذنهم". قال: فإن لم (استطع؟ قال) (٤):"فكن في الصف الاول" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، هـ]: (أنا).
(٢) في [أ]: زيادة (إن).
(٣) في [ط، هـ]: (فإن لم تستطع فكن).
(٤) في [هـ]: (تستطع).
(٥) مرسل؛ داود ليس صحابيًا.

حدثنا هشيم ، قال: نا داود بن ابي هند ، قال: حدثت , ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله دلني على عمل اعمله قال: " كن إمام قومك قال: فإن لم استطع قال: فكن مؤذنهم"، قال: فإن لم استطع، قال:" فكن في الصف الاول"
Hazrat Dawood bin Abi Hind narrates that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Tell me of a deed that I may do." The Prophet said, "Become the imam of your people." He said, "What if I do not have the ability for that?" The Prophet said, "Then become their muezzin." He said, "What if I do not have the ability for that either?" The Prophet said, "Then stand in the first row."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3848، ترقيم محمد عوامة 3830)