مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في فضل الصف المقدم
Virtue of the front row
Numbering by, Al-Awamah: 3830, Al-Shathri: ,3848
٣٨٤٨ - حدثنا هشيم قال: (نا) (١) داود بن ابي هند قال (٢): حدثت ان رجلا جاء إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله دلني على عمل اعمله، قال:"كن إمام قومك"، (قال: فإن لم استطع؟ قال) (٣):"فكن مؤذنهم". قال: فإن لم (استطع؟ قال) (٤):"فكن في الصف الاول" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، هـ]: (أنا).
(٢) في [أ]: زيادة (إن).
(٣) في [ط، هـ]: (فإن لم تستطع فكن).
(٤) في [هـ]: (تستطع).
(٥) مرسل؛ داود ليس صحابيًا.
حدثنا هشيم ، قال: نا داود بن ابي هند ، قال: حدثت , ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله دلني على عمل اعمله قال: " كن إمام قومك قال: فإن لم استطع قال: فكن مؤذنهم"، قال: فإن لم استطع، قال:" فكن في الصف الاول"
Hazrat Dawood bin Abi Hind narrates that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Tell me of a deed that I may do." The Prophet said, "Become the imam of your people." He said, "What if I do not have the ability for that?" The Prophet said, "Then become their muezzin." He said, "What if I do not have the ability for that either?" The Prophet said, "Then stand in the first row."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3848، ترقيم محمد عوامة 3830)