Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
في أذي قريش للنبي ﷺ وما لقي منهم
The Harm Inflicted by Quraysh Upon the Prophet (ﷺ)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37724, Al-Shathri: ,39328
٣٩٣٢٨ - حدثنا ابو اسامة حدثنا (مجالد) (١) عن عامر قال: قالت قريش لرسول الله ﷺ: إن كنت نبيا كما تزعم فباعد جبلي مكة (اخشبيها) (٢) هذين (مسيرة) (٣) اربعة ايام او خمسة، فإنها (ضيقة) (٤) حتى نزرع فيها ونرعى، ⦗٣٦٩⦘ وابعث لنا (آباءنا) (٥) من الموتى حتى يكلمونا ويخبرونا انك نبي، واحملنا إلى الشام او إلى اليمن او إلى (الحيرة) (٦)، حتى نذهب ونجيء في ليلة كما زعمت انك فعلته فانزل الله: ﴿ولو ان قرآنا سيرت به الجبال او قطعت به الارض او كلم به الموتى﴾ [الرعد: ٣١] (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مجاهد).
(٢) في [س]: (أحسبها).
(٣) في [أ، ب]: (بمشير).
(٤) في [هـ]: (ضيفة).
(٥) سقط من: [أ، ب].
(٦) في [أ، ب]: (المسيرة).
(٧) مرسل ضعيف؛ عامر تابعي، ومجالد ضعيف.

Hazrat Amir narrates that the Quraysh said to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him: "If you are a prophet, as you claim, then move these two mountains of Makkah, upon which water does not remain, to a distance of four or five days' journey, because they are narrow. So that we may cultivate crops in it and make it a pasture for our cattle. And bring back our deceased forefathers so that they may speak to us and tell us that you are a prophet. And take us to Syria, Yemen, and Hira so that we may come and go in a single night, as you claim you have done." Upon this, Allah the Exalted revealed this verse: { وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُیِّرَتْ بِہِ الْجِبَالُ، أَوْ قُطِّعَتْ بِہِ الأَرْضُ، أَوْ کُلِّمَ بِہِ الْمَوْتَی }.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39328، ترقيم محمد عوامة 37724)