مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب المغازي
Book of Battles
ما جاء في خلافة عمر بن الخطاب ﵁
Hadiths Regarding the Caliphate of Umar ibn Khattab (رضی اللہ عنہ)
Numbering by, Al-Awamah: 38219, Al-Shathri: ,39847
٣٩٨٤٧ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن ابي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: لما طعن عمر ماج الناس بعضهم في بعض، حتى كادت الشمس ان تطلع، فنادى مناد الصلاة، فقدموا عبد الرحمن بن عوف فصلى بهم، فقرا باقصر سورتين في القرآن ﴿إنا اعطيناك الكوثر﴾ [الكوثر: ١] ﴿إذا جاء نصر الله والفتح (٢)﴾ [النصر: ١]، فلما اصبح دخل عليه الطبيب، وجرحه يسيل دما، فقال: اي الشراب احب إليك؟ قال: النبيذ، فدعا بنبيذ فشربه فخرج من جرحه، (فقال: هذا صديد، ائتوني بلبن ⦗١٦٣⦘ (فاتي بلبن) (٣) فشرب فخرج من جرحه) (٤)، فقال له الطبيب: اوصه فإني لا اظنك إلا ميتا من يومك او من غد (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (الأخوص).
(٢) في [أ، ب]: زيادة ﴿وَالْفَتْحُ﴾.
(٣) سقط من: [جـ، ق].
(٤) سقط من: [ب، هـ].
(٥) منقطع؛ رواية عمرو بن ميمون عن عمر مرسلة؛ والحديث أخرجه ابن سعد ٣/ ٣٤٠، والطحاوي ٤/ ١٨، واللالكائي (٢٦٥٣)، وابن أبي داود في المصاحف (٥٥٩)، والبيهقي ٢/ ٣٩٠، وابن عبد البر في الاستيعاب ٣/ ١٥٣، والحارث (٥٩٤/ بغية)، وابن النحاس في الناسخ ١/ ١٧٥، والخطيب ٦/ ٥٦، وأبو نعيم ٤/ ١٥٦، وابن شبه (١٥١٧).
It is narrated from Hazrat Amr bin Maymoon that when Hazrat Umar was struck with a spear, everyone became anxious until the sun was about to rise. Then a caller announced: Prayer! So the people put Hazrat Abdur Rahman bin Auf forward. He led the people in prayer and recited two short surahs of the Holy Qur'an, namely {إِنَّا أَعْطَیْنَاک الْکَوْثَرَ } and {إِذَا جَائَ نَصْرُ اللہِ }. Then, when the day had dawned, a physician came to Hazrat Umar, and blood was flowing from Hazrat Umar's wounds. The physician asked: Which drink do you prefer? He replied: Nabidh. So Nabidh was brought and Hazrat Umar drank it, but it came out from his wounds. He said: This is blood-mixed pus. Bring me milk. So milk was brought, and when he drank it, it also came out from his wounds. Upon this, the physician said to him: Make a will, for in my opinion, you will pass away in a day or two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39847، ترقيم محمد عوامة 38219)