مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفتن
Book of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Numbering by, Al-Awamah: 38270, Al-Shathri: ,39898
٣٩٨٩٨ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا يونس بن ابي إسحاق عن هلال ابن خباب (قال: حدثني عكرمة) (١) قال: حدثني عبد الله بن عمرو قال: بينا نحن حول رسول الله ﷺ (إذ ذكر) (٢) الفتنة او ذكرت عنده، قال: فقال:"إذا رايت الناس مرجت عهودهم وخفت اماناتهم، وكانوا هكذا" -وشبك بين اصابعه- قال: فقمت إليه فقلت: كيف افعل (عند) (٣) ذلك؟ جعلني الله فداءك، قال: فقال لي:"الزم بيتك وامسك عليك لسانك وخذ بما تعرف وذر ما تنكر، وعليك بخاصة نفسك، وذر عنك امر العامة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ب]: (أنذكر).
(٣) سقط من: [س].
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (٦٩٨٧)، وأبو داود (٤٣٤٣)، والنسائي في الكبرى (١٠٠٣٣)، والحاكم ٤/ ٢٨٢، وابن السني (٤٤١)، وابن ماجه (٣٩٥٧)، وأبو يعلى (٥٥٩٣)، وأصله عند البخاري (٤٧٨).
Hazrat Abdullah bin Amr narrates: We were around the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he mentioned tribulations, or it was mentioned to him. He says: The Prophet said, "When you see that people's promises are being broken and trusts are being taken lightly, and it becomes like this," and he interlaced his fingers. The narrator says: I stood up towards him and said, "What should I do at that time? May Allah sacrifice me for you." He said: "Adhere to your house, restrain your tongue, take what you know, and leave what you do not know, and it is obligatory upon you to focus on your own self and leave the affairs of the general people."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39898، ترقيم محمد عوامة 38270)