مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفتن
Book of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Numbering by, Al-Awamah: 38519, Al-Shathri: ,40147
٤٠١٤٧ - حدثنا حسين بن علي عن ابن عيينة عن ابن طاوس عن ابيه قال: قال ابن (عباس) (١): جاءني (حسين) (٢) يستشيرني في الخروج إلى ما هاهنا -يعني العراق، فقلت: (لولا) (٣) ان (يزروا) (٤) بي وبك لشبثت يدي في شعرك، إلى اين تخرج إلى قوم قتلوا اباك وطعنوا اخاك، فكان الذي (سخا بنفسي) (٥) عنه ان قال لي: إن هذا (الحرم) (٦) يستحل برجل؛ ولان اقتل في ارض كذا وكذا غير انه يباعده -احب إلي من ان اكون انا هو (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عياس).
(٢) سقط من: [أ، ب، س].
(٣) سقط من: [ط].
(٤) في [أ، ب]: (يرزؤا)، وفي [هـ]: (يزرؤا).
(٥) سقط من: [س].
(٦) في [أ]: (الحزم).
(٧) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abbas that he said: Hazrat Hussain came to me for consultation regarding going towards Iraq. I said to him, if they would not find fault with you and me, I would firmly hold you back, asking where are you going—to those people who martyred your father and struck your brother with spears? Regarding the generosity he showed me in this matter, he said: If this Haram (sacred sanctuary) is made lawful for fighting for any man, then I would prefer to be killed in such-and-such land, even though it is far, rather than be like the man for whom fighting in the Haram is considered lawful.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40147، ترقيم محمد عوامة 38519)