Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
من كان يقول: لا (يصليها) حتى تطلع الشمس
If Someone Remembers Another Missed Prayer During Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4787, Al-Shathri: ,4827
٤٨٢٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن سعد (بن) (١) إسحاق عن عبد الرحمن بن عبد الملك بن كعب عن ابيه قال: نمت عن الفجر حتى طلع قرن الشمس، ونحن خارفون (٢) في مال لنا، فملت إلى شربة (٣) من النخل (٤) اتوضا قال: (فبصر بي) (٥) ابي فقال: ما شانك؟ قلت: اصلي قد توضات، فدعاني فاجلسني إلى جنبه (٦) فلما ان تعلت الشمس وابيضت واتيت المسجد ضربني قبل ان اقوم إلى الصلاة (و) (٧) قال: تنسى؟ صل الآن (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، هـ]: ورد (عن أبي).
(٢) في [ك]: (خالفون)، وفي [أ]: (عارفون).
(٣) في [أ]: زيادة (لنا).
(٤) في [ب]: (النحل)، وكذا في [أ].
(٥) في [أ]: (فبصرني).
(٦) في [ك]: زيادة (وجهه).
(٧) سقط من: [ب، س، ط، هـ].
(٨) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن عبد الملك بن كعب بن عجرة، أخرجه ابن المنذر في الأوسط ٢/ ٤٠٩ (١١٢٤).

حدثنا ابو خالد الاحمر، عن سعد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن عبد الملك بن كعب، عن ابيه، قال: " نمت عن الفجر حتى طلع قرن الشمس ونحن خارفون في مال لنا، فملت إلى شربة من النخل اتوضا، قال: فبصر بي ابي، فقال: ما شانك؟ قلت: اصلي قد توضات , فدعاني فاجلسني إلى جنبه , فلما ان تعلت الشمس وابيضت واتيت المسجد ضربني قبل ان اقوم إلى الصلاة، قال: تنسى؟ صل الآن"
Hazrat Abdul Malik bin Ka'b narrates that I slept at the time of Fajr prayer until the sun had risen. At that time, we were in one of our fields to pick fruit. I went to a date palm tree to perform ablution, and my father saw me and asked, "What happened to you?" I said, "I want to perform ablution and offer prayer." He called me to him and made me sit with him. When the sun had risen high and become white, before I started the prayer, he struck me and said, "Did you forget?" Now offer the prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4827، ترقيم محمد عوامة 4787)