مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
من كره أن (يشبك) الأصابع في الصلاة في المسجد
Those Who Permitted Cracking the Fingers in Salah
Numbering by, Al-Awamah: 4859, Al-Shathri: ,4903
٤٩٠٣ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن (موهب) (١) عن عمه عن مولى لابي سعيد الخدري (انه كان مع ابي سعيد ⦗٣١⦘ الخدري) (٢) وهو مع رسول الله ﷺ جالس قال: فدخل النبي ﷺ المسجد (٣) فراى رجلا جالسا وسط المسجد مشبكا اصابعه يحدث (٤) نفسه قال: فاوما إليه النبي ﷺ فلم يفطن فالتفت إلى ابي سعيد الخدري فقال:"إذا صلى احدكم فلا يشبكن (٥) بين اصابعه فإن التشبيك من الشيطان وإن احدكم لا يزال في صلاة ما دام في المسجد حتى يخرج منه" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ف، هـ]: (وهب).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [ك]: زياد (قال).
(٤) في [ب، ط، هـ]: زيادة (عن).
(٥) في [أ]: (يشبك).
(٦) مجهول؛ مولى أبي سعيد وعم عبيد اللَّه مجهولان، أخرجه أحمد (١١٥١٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب ، عن عمه ، عن مولى لابي سعيد الخدري انه كان مع ابي سعيد الخدري وهو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم جالس، قال: فدخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد فراى رجلا جالسا وسط المسجد مشبكا اصابعه يحدث نفسه، قال: فاوما إليه النبي صلى الله عليه وسلم فلم يفطن فالتفت إلى ابي سعيد الخدري، فقال: " إذا صلى احدكم فلا يشبكن بين اصابعه، فإن التشبيك من الشيطان , وإن احدكم لا يزال في صلاة ما دام في المسجد حتى يخرج منه"
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that he was once with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When the Prophet entered the mosque, he saw a man sitting in the middle of the mosque cracking his fingers and talking to himself. The Prophet signaled to him to stop, but he did not understand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards Hazrat Abu Saeed Khudri and said: When any of you performs prayer, he should not crack his fingers. For intertwining the fingers is from Satan. You remain in prayer as long as you are in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4903، ترقيم محمد عوامة 4859)
