Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
من كان يستحب إذا صلى الجمعة أن يتحول من مكانه
Those who recommend changing one's place after Jumu'ah prayer
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5469, Al-Shathri: ,5538
٥٥٣٨ - حدثنا غندر عن ابن جريج قال: اخبرني عمر بن عطاء بن ابي (الخوار) (١) ان نافع بن جبير ارسله إلى السائب ابن (٢) اخت (نمر) (٣) يساله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال: نعم صليت معه الجمعة في المقصورة فلما سلم الإمام قمت في مقامي فصليت فلما دخل ارسل إلي وقال: لا تعد لما فعلت، إذا ⦗١٥٧⦘ صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تكلم او تخرج فإن رسول الله ﷺ امرنا بذلك ان لا توصل صلاة (بصلاة) (٤) حتى (نتكلم او نخرج) (٥) (٦). [٥٧] من رخص في نصف النهار يوم الجمعة (٧)

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الجواز).
(٢) في [هـ]: زيادة (يزيد)، وفي [أ، ب، جـ] سقط: (يزيد).
(٣) في [أ]: (يمن).
(٤) سقط من: [أ، جـ]، وفي [هـ]: (صلاة).
(٥) في [أ، ب، ط، هـ]: (يتكلم أو يخرج).
(٦) صحيح، أخرجه مسلم (٨٨٣)، وأحمد (١٦٨٠٦٦).
(٧) قال الشافعي: لا ينهى عن تطوع الصلاة وسط النهار يوم الجمعة، وقال الجمهور: هو وقت نهي كغيره من الأيام، وقول الشافعي أرجح.

حدثنا غندر ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني عمر بن عطاء عن ابي الخوار , ان نافع بن جبير ارسله إلى السائب ابن اخت نمر يساله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال: نعم صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم الإمام قمت في مقامي فصليت فلما دخل ارسل إلي، وقال: لا تعد لما فعلت إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تكلم او تخرج فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم" امرنا بذلك ان لا توصل صلاة بصلاة حتى نتكلم او نخرج"
Hazrat Umar bin Ata narrates that Hazrat Nafi’ bin Jubair sent me to Hazrat Sa’ib bin Ikht Namar so that I could ask him about what he had seen in the prayer of Hazrat Muawiyah. I asked him, and he said: I performed the Friday prayer with him in a room adjacent to the mosque. When the Imam finished the prayer with salam, I performed prayer standing in my place. When he (Muawiyah) came inside, he sent for me and said: Do not do again what you did today. When you have performed the Friday prayer, do not perform any prayer in that place until you have spoken or gone outside, because the Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us that we should not join one prayer to another without speaking or leaving the place.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5538، ترقيم محمد عوامة 5469)