مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أول العيدين
The First of the Two Eids
في (الذي) خلف الصف وحده
Ruling on praying alone behind the row
Numbering by, Al-Awamah: 5938, Al-Shathri: ,6019
٦٠١٩ - حدثنا ملازم بن عمرو عن عبد الله بن بدر قال: حدثني عبد الرحمن ابن علي بن شيبان عن ابيه (علي) (١) بن شيبان وكان من الوفد (٢) قال: خرجنا حتى قدمنا على النبي ﷺ (فبايعناه) (٣) وصلينا خلفه، فراى رجلا يصلي خلف الصف وحده فوقف عليه نبي الله ﷺ حتى انصرف فقال: استقبل صلاتك فلا صلاة للذي خلف الصف (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: في [ك، أ، ز] (علي).
(٢) ورد في [أ]: (الوافد).
(٣) في [ط، ل، هـ]: (فبايعنا).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (١٦٢٩٧) وابن ماجة (١٠٠٣)، وابن حبان (٢٢٠٢)، وابن خزيمة (٨٧٢)، وابن سعد ٥/ ٥٥١، ويعقوب في المعرفة ١/ ٢٧٥، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٦٧٨)، والطحاوي ١/ ٣٩٤، والبيهقي ٣/ ١٠٥، وابن حزم في المحلى ٤/ ٥٣.
حدثنا ملازم بن عمرو ، عن عبد الله بن بدر ، قال: حدثني عبد الرحمن بن علي بن شيبان ، عن ابيه علي بن شيبان وكان من الوفد، قال:" خرجنا حتى قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم، فبايعنا، وصلينا خلفه، فراى رجلا يصلي خلف الصف وحده، فوقف عليه نبي الله صلى الله عليه وسلم حتى انصرف، فقال: استقبل صلاتك، فلا صلاة للذي خلف الصف" ,
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Shiban narrates that we came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) as a delegation. We pledged allegiance at his blessed hand and performed prayer behind him. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying alone behind the row, so he stood by him. When the man finished his prayer, the Prophet said, "Repeat the prayer, for the one who prayed alone behind the row, his prayer is not valid."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6019، ترقيم محمد عوامة 5938)
