مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يشتكى عينيه فيوصف له أن يستلقي
If someone has an eye condition and is told to pray lying flat
Numbering by, Al-Awamah: 6343, Al-Shathri: ,6432
٦٤٣٢ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن المسيب بن رافع عن ابن عباس قال: لما (كف) (١) بصره اتاه رجل فقال (٢) له: إن صبرت لي ⦗٣٦٨⦘ (سبعا) (٣) لا تصلي إلا مستلقيا داويتك (و) (٤) رجوت ان تبرا (عيناك) (٥)، قال: فارسل ابن عباس إلى عائشة وابي هريرة وغيرهما من (اصحاب محمد ﷺ) (٦) قال: (فكلهم) (٧) (يقول) (٨): ارايت إن مت في هذه السبع كيف تصنع بالصلاة؟ قال: فترك عينيه (٩) (لم يداوها) (١٠) (١١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لمكاف).
(٢) في [هـ]: زيادة (إن داويتك).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) سقط من: [أ، ب، ك، ز].
(٥) في [جـ، س]: (عينك).
(٦) في [ز]: (الصحابة).
(٧) في [أ، ب، هـ]: (كلهم).
(٨) في [هـ]: (يقولون).
(٩) كذا في: [ز، هـ]: وفي بقية النسخ: (عينه).
(١٠) في [جـ، ز]: (فلم يداوها)، وفي [أ، ب، ك]: (لم يداوها)، وفي [هـ]: (لم يك يداوها).
(١١) منقطع؛ المسيب لا يروي عن ابن عباس.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن ابن عباس، قال: " لما كف بصره اتاه رجل، فقال: إن صبرت لي سبعا لا تصلي إلا مستلقيا، داويتك، ورجوت ان تبرا عينك، قال: فارسل ابن عباس إلى عائشة، وابي هريرة، وغيرهما من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، قال: كلهم يقولون: ارايت إن مت في هذه السبع كيف تصنع بالصلاة، قال: فترك عينه لم يداوها"
Hazrat Musayyib bin Rafi’ says that when Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) lost his eyesight, a man came to him and said,“If you can be patient and lie down for seven days, offering your prayers while lying down, I can treat you. I hope your eyes will be cured.”Upon this, Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) sent a man to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), Hazrat Abu Hurairah, and other companions to consult them. All of them said,“If you pass away during these seven days, what will happen to your prayers?”Upon this, he did not get his eyes treated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6432، ترقيم محمد عوامة 6343)
